Translation of "Are accomplished" in German
You
are
just
as
accomplished,
Maura.
Du
bist
genauso
qualifiziert
wie
sie.
OpenSubtitles v2018
Tova
Veer,
you
are
an
accomplished
young
scientist.
Tova
Veer,
Sie
sind
ein
gebildeter
junger
Wissenschaftler.
OpenSubtitles v2018
Both
functions
are
accomplished
in
one
passage.
Beide
Funktionen
werden
in
einem
Durchzug
erledigt.
EuroPat v2
After
the
reading-in
of
the
distance
value
there
are
accomplished
therewith
certain
operations
by
the
microcomputer
120.
Nach
dem
Einlesen
eines
Entfernungswertes
werden
damit
verschiedene
Operationen
vom
Mikrorechner
120
ausgeführt.
EuroPat v2
Drive
means,
with
which
this
displacement
is
accomplished,
are
illustrated
in
FIG.
Antriebsmittel,
mit
denen
diese
Verschiebung
bewirkt
wird,
sind
in
Fig.
EuroPat v2
These
and
other
objects
are
accomplished
by
the
characteristic
features
of
the
patent
claims.
Erfindungsgemäß
wird
diese
Aufgabe
durch
die
kennzeichnenden
Merkmale
der
Patentansprüche
gelöst.
EuroPat v2
Mixing,
homogenizing,
grafting
and
extruding
are
thus
accomplished
in
a
single
working
step.
Das
Mischen,
Homogenisieren,
Pfropfen
und
Extrudieren
erfolgt
also
in
einem
Arbeitsgang.
EuroPat v2
Both
tightening
and
releasing
the
known
brake
are
accomplished
with
the
electric
motor.
Sowohl
Zuspannen
als
auch
Lösen
der
bekannten
Bremse
werden
mit
dem
Elektromotor
bewerkstelligt.
EuroPat v2
Foaming,
gelling
and
vulcanizing
are
accomplished
in
the
usual
manner.
Die
Aufschäumung,
Gelierung
und
Vulkanisation
erfolgen
in
üblicher
Weise.
EuroPat v2
The
steps
are
thus
accomplished
via
a
microprogram.
Die
Schritte
werden
also
durch
ein
Mikroprogramm
realisiert.
EuroPat v2
Corrections
of
the
position
of
the
tool
are
accomplished
via
the
control.
Lagekorrekturen
des
Werkzeuges
erfolgen
über
die
Steuerung.
EuroPat v2
When
our
missions
are
accomplished
we
shall
meet
again
Sobald
unsere
Mission
erfüllt
ist,
werden
wir
uns
wiedersehen!
OpenSubtitles v2018
When
our
missions
are
accomplished
We
shall
meet
again
Sobald
unsere
Mission
erfüllt
ist,
werden
wir
uns
wiedersehen!
OpenSubtitles v2018
Our
interim
managers
are
accomplished
leaders,
managers
and
consultants
with
many
years
of
professional
experience.
Unsere
Interim
Manager
sind
erfahrene
Führungspersönlichkeiten,
Manager
und
Berater
mit
langjähriger
Berufserfahrung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
all
Daniel’s
prophecies
are
accomplished
with
these
two
Advents.
Durch
diese
zwei
Kommen
Jesus
werden
alle
Prophezeiungen
von
Daniel
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
owner
the
prerequisites
are
accomplished
for
that.
Die
Voraussetzungen
sind
hierfür
mit
dem
neuen
Eigentümer
bestens
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
like
you
are
an
accomplished
piano
player.
Es
ist
so,
wie
wenn
ihr
ein
versierter
Klavierspieler
seid.
ParaCrawl v7.1