Translation of "Are active" in German
Our
members
who
have
birthdays
are
also
very
active.
Außerdem
sind
auch
unsere
Abgeordneten,
die
Geburtstag
haben,
sehr
aktiv.
Europarl v8
Relations
of
mine
are
still
active
in
humanitarian
agencies
in
that
country.
Verwandte
von
mir
sind
im
Rahmen
humanitärer
Organisationen
weiterhin
in
diesem
Land
tätig.
Europarl v8
We
are
also
active
as
regards
international
instruments.
Wir
sind
ebenfalls
aktiv,
was
die
internationalen
Instrumente
anbelangt.
Europarl v8
The
new
approach
implies
that
the
equivalent
standardisation
committees
are
active.
Und
der
new
approach
setzt
voraus,
dass
die
entsprechenden
Normierungsausschüsse
tätig
werden.
Europarl v8
European
fishermen
are
active
in
very
different
waters.
Die
europäischen
Fischer
sind
in
ganz
unterschiedlichen
Gewässern
tätig.
Europarl v8
It
is
up
to
those
who
are
politically
active
in
Europe.
Dies
ist
Sache
der
politisch
aktiven
Bürger
in
Europa.
Europarl v8
More
than
300
000
young
people
are
currently
taking
active
part
in
armed
conflicts.
Über
300
000
junge
Menschen
sind
gegenwärtig
aktiv
an
bewaffneten
Konflikten
beteiligt.
Europarl v8
Lithuania's
youth
are
taking
an
active
part
in
the
work
of
the
current
programme.
Die
litauische
Jugend
beteiligt
sich
aktiv
an
der
Arbeit
des
laufenden
Programms.
Europarl v8
Japan,
Australia
and
the
USA
are
all
active.
Hier
sind
Japan,
Australien
und
die
USA
aktiv.
Europarl v8
The
security
services
are
extremely
active
in
those
areas.
In
diesen
Gebieten
sind
die
Sicherheitsdienste
äußerst
aktiv.
Europarl v8
Two
institutions
are
particularly
active
in
promoting
cinema:
Zwei
Institutionen
sind
in
der
Filmförderung
besonders
aktiv:
ELRA-W0201 v1
So,
if
both
states
are
active
it
would
return
3,
for
example.
Wenn
beispielsweise
TIMEOUT
und
ABORTED
aktiv
sind,
wird
3
zurückgegeben.
PHP v1
Eight
winegrowing
businesses
are
active
in
the
village,
and
the
area
currently
given
over
to
vineyards
is
58
ha.
Im
Ort
sind
acht
Weinbaubetriebe
tätig,
die
bestockte
Rebfläche
beträgt
58
Hektar.
Wikipedia v1.0
They
are
bold,
active,
social,
and
males
are
territorial.
Sie
bilden
Reviere,
die
vom
Männchen
peinlich
genau
überwacht
werden.
Wikipedia v1.0
Adults
are
on
wing
from
June
to
August
and
are
day
active.
Sie
sind
in
einer
Generation
von
Juni
bis
August
anzutreffen.
Wikipedia v1.0
Being
components
of
the
pellicle,
these
enzymes
are
catalytically
highly
active.
Als
Bestandteil
des
Pellikels
sind
diese
Enzyme
katalytisch
hoch
aktiv.
Wikipedia v1.0