Translation of "Are all set" in German
They
are
all
mounted,
and
set
at
defiance
those
of
Captain
Mignon.
Sie
sind
alle
beritten
und
bieten
denjenigen
des
Hauptmanns
Mignon
Trotz.
Books v1
Are
you
all
set,
Cochise?
Bist
du
so
weit,
Cochise?
OpenSubtitles v2018
So,
we
are
all
set
for
the
fundraiser
on
Friday.
Wir
sind
alle
bereit
für
das
Benefiz
am
Freitag.
OpenSubtitles v2018
Now,
those
dominos
are
all
set
up,
and
it...
it's...
Diese
Dominosteine
sind
alle
aufgebaut
und
es
ist...
OpenSubtitles v2018
We
are
all
set
for
tomorrow
to
go
see
you-know-who.
Es
ist
alles
für
morgen
vorbereitet,
um
Du-weißt-schon-wen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
And
Damon
and
my
father
are
all
set
with
their
plan?
Und
haben
sich
Damon
und
mein
Vater
auf
einen
Plan
geeinigt?
OpenSubtitles v2018
Sign,
sign,
sign,
and
we
are
all
set.
Unterschrift
mal
drei,
und
die
Sache
ist
geritzt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Danielle,
we
are
all
set.
Okay,
Danielle,
wir
sind
alle
startklar.
OpenSubtitles v2018
Are
you
all
set
for
the
wedding?
Sind
Sie
auf
die
Hochzeit
gut
vorbereitet?
OpenSubtitles v2018
Ok,
so
are
we
all
set
here?
Also,
sind
wir
uns
einig?
OpenSubtitles v2018
Are
we
all
set,
buddy?
Sind
wir
bereit,
alter
Junge?
OpenSubtitles v2018
Okay,
so,
are
you
all
set
for
what
you
need
to
wear
tomorrow?
Hast
du
alles,
was
du
morgen
tragen
willst?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
your
waitress,
but
are
you
all
set
here?
Ich
bin
nicht
ihre
Kellnerin,
aber
sind
sie
fertig?
OpenSubtitles v2018
Jim-Bob
and
Ben
are
all
set
to
roll.
Jim-Bob
und
Ben
sind
bereit
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018