Translation of "Are approached" in German
These
and
associated
problems
are
approached
in
Section
E.
Diese
und
damit
zusammen
hängende
Fragen
werden
in
Abschnitt
E
angegangen.
EUbookshop v2
In
particular
new
themes
are
being
approached
and
new
projects
are
being
developed
on
:
Es
werden
vor
allem
neue
Themen
und
neue
Projekte
zu
folgenden
Fragen
entwickelt:
EUbookshop v2
New
themes
are
being
approached
and
new
projects
are
being
developed
in
all
chapters
of
the
programme.
In
allen
Kapiteln
des
Programms
werden
neue
Themen
erforscht
und
neue
Projekte
entwickelt.
EUbookshop v2
These
reference
values
are
then
approached
in
a
defined
manner
via
separate
control
circuits
for
the
respective
drive
units.
Über
separate
Regelkreise
für
die
jeweiligen
Antriebseinheiten
werden
diese
Sollwerte
anschließend
definiert
angefahren.
EuroPat v2
These
questions
are
approached
in
different
ways
by
the
ECSC
teams.
Alle
diese
Fragen
sind
von
den
EGKS-Ergonomiegruppen
in
unterschiedlicher
Weise
angegangen
worden.
EUbookshop v2
One
method
is
to
be
consistent
in
the
direction
that
critical
positions
are
approached
from.
Eine
Möglichkeit
ist
es,
kritische
Positionen
immer
aus
der
gleichen
Richtung
anzufahren.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
consultants
and
experts
in
the
relevant
fields
are
approached.
Im
Bedarfsfall
werden
Berater
und
Experten
in
den
jeweiligen
Fachgebieten
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Because
we
are
scientists,
we
approached
this
summary
quantitatively.
Und
weil
wir
Wissenschaftler
sind,
arbeiten
wir
diese
Zusammenfassung
quantitativ
ab.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
approached
directly
after
contact.
Kunden
werden
direkt
nach
dem
Kontakt
befragt.
ParaCrawl v7.1
By
this
only
fictive
points
are
approached
officially.
Es
werden
offiziell
nur
fiktive
Punkte
angeflogen.
ParaCrawl v7.1
The
photographs
are
approached
in
a
completely
different
manner.
Die
Fotos
werden
auf
ganz
andere
Weise
angefahren.
ParaCrawl v7.1
The
armature's
positions
are
thereby
approached
highly
accurately
even
under
influences
such
as
friction
or
gravitational
acceleration.
Die
Läuferpositionen
werden
dadurch
auch
unter
Einflüssen
wie
Reibung
oder
Erdbeschleunigung
hochgenau
angefahren.
EuroPat v2
However,
screen
dots
71
located
inside
the
target
volume
81
and
91
are
approached.
Rasterpunkte
71
innerhalb
der
Zielvolumen
81
und
91
werden
hingegen
angefahren.
EuroPat v2
In
other
words,
the
target
points
are
each
approached
just
one
single
time.
Mit
anderen
Worten
werden
die
Zielpunkte
jeweils
nur
ein
einziges
Mal
angefahren.
EuroPat v2
1A
are
approached
and
generalized
by
interpolation
lines.
1A
durch
Interpolationslinien
angenähert
und
verallgemeinert
sind.
EuroPat v2