Translation of "Are as following" in German

The Orange Roughy Protection Areas are defined as the following sea areas:
Die Schutzgebiete für Granatbarsch werden wie folgt abgegrenzt:
DGT v2019

We have a number of leads that we are following, as we speak.
Wir haben eine Anzahl von Spuren, denen wir gerade folgen.
OpenSubtitles v2018

The objectives of our Responsible Care are as following:
Die Ziele unserer Responsible Care sind folgende:
CCAligned v1

Many types of Non-Standard Bearing are as following,
Viele Arten von Nicht-Standard Bearing sind wie folgt,
CCAligned v1

Other facilities & services we offer you are as following:
Als Standard-Service, die wir anbieten und unsere Dienstleistungen sind wie folgt;
CCAligned v1

Other related items are as following,
Andere verwandte Artikel sind wie folgt,
CCAligned v1

There are three types as following:
Es gibt drei Arten, wie folgend:
CCAligned v1

The ticket prices are composed as following:
Die Ticketpreise setzen sich wie folgt zusammen:
CCAligned v1

Benefits of QuickTime Lite are as following:
Vorteile von Quicktime Lite sind wie folgt:
CCAligned v1

Usually shaving brush knots are made as following sizes:
In der Regel werden Rasierpinselknoten als folgende Größen hergestellt :
CCAligned v1

For they are, as the following gig will demonstrate impressively.
Denn das sind sie definitiv, wie der folgende Auftritt eindrucksvoll beweisen wird.
ParaCrawl v7.1

Our selected products series, whose quality and style top the industry, are as following:
Unsere ausgewählten Produktserien, deren Qualität und Stil branchenweit führend sind, sind:
ParaCrawl v7.1

The current dates in Germany are as following:
Die aktuellen Termine in Deutschland sind:
ParaCrawl v7.1

Other facilities & services we offer you are as following;
Als Standard-Service, die wir anbieten und unsere Dienstleistungen sind wie folgt;
ParaCrawl v7.1

The inputs and outputs at the hardware are assigned as following:
Die Ein- und Ausgänge an der Hardware sind hier wie folgt belegt:
ParaCrawl v7.1

They are drilled as appropriate following the tumbling process.
Sie werden nach dem Tumbling-Prozess soweit erforderlich aufgebohrt.
EuroPat v2

Our standard sizes are as following, we can also do OEM size and design:
Unsere Standardgrößen können folgend, können wir auch OEM tun Größe und Design:
CCAligned v1

Other facilities & services we offer you are as following;
Als Standard-Service, die wir anbieten und unsere Dienstleistungen sind wie folgt;
CCAligned v1

The contracts in each successive round are as the following.
Die Kontrakte in jeder der aufeinanderfolgenden Runden sind wie folgt:
CCAligned v1

Gray Cook’s words regarding this topic are as following:
Gray Cook meint unter anderem folgendes zu dieser Thematik:
CCAligned v1

Shipping costs within European Union are as following:
Die Versandkosten innerhalb der Europäischen Union sind wie folgt:
CCAligned v1

Usually badger brush knots are made as following sizes:
In der Regel werden Dachs Pinsel Knoten wie folgende Größen gemacht:
CCAligned v1