Translation of "Are attracted" in German

They are attracted by tempting career opportunities:
Sie fühlen sich von attraktiven Karrieremöglichkeiten angezogen:
ELRA-W0201 v1
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Besonders die kleinen Kinder lassen sich durch bunte Verpackungen und Plastikspielzeug verführen.
TED2013 v1.1
Are you attracted to her?
Fühlst du dich zu ihr hingezogen?
Tatoeba v2021-03-10
Are you attracted to him?
Fühlst du dich zu ihm hingezogen?
Tatoeba v2021-03-10
Are you attracted to me?
Fühlst du dich zu mir hingezogen?
Tatoeba v2021-03-10
Mosquitoes are attracted to smell of human feet and Limburger cheese.
Mücken werden vom Geruch menschlicher Füße und von Limburger angezogen.
Tatoeba v2021-03-10
Some women are attracted to men who wear uniforms.
Manche Frauen fühlen sich zu Männern in Uniform hingezogen.
Tatoeba v2021-03-10
Why are women attracted to men?
Warum fühlen sich Frauen zu Männern hingezogen?
Tatoeba v2021-03-10
Why are moths attracted to artificial lights?
Warum werden Motten von künstlichem Licht angezogen?
Tatoeba v2021-03-10
The adults fly at night from May to June and are attracted to light.
Die Raupen sind von Juni bis September anzutreffen.
Wikipedia v1.0
Skills are attracted to challenge and possibility.
Fertigkeiten werden von Herausforderungen und Möglichkeiten angezogen.
News-Commentary v14
He probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it.
An seinem Kinn sitzt wahrscheinlich eine Bienenkönigin, die die anderen Bienen anzieht.
TED2020 v1
These better people are attracted to this concept of service.
Diese besseren Menschen werden von dieser Art Dienst angezogen.
TED2020 v1
They are attracted by world-class curricula, teaching excellence and cultural diversity.
Magneten für diese Studierenden sind erstklassige Studienpläne, exzellente Lehre und kulturelle Vielfalt.
TildeMODEL v2018
Currently, far more men than women are attracted to Information Society professions.
Derzeit fühlen sich wesentlich mehr Männer als Frauen von Informationsgesellschafts-Berufen angezogen.
TildeMODEL v2018

Related phrases