Translation of "Are available on request" in German

Guided tours with beer tastings are available on request.
Auch finden Besichtigungen mit Bierverkostung nach Vereinbarung statt.
ELRA-W0201 v1
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .
Druckfassungen können bei der EZB unter der unten genannten Anschrift angefordert werden .
ECB v1
The listed documents are held by the Administrative Department and are available on request.
Die oben genannten Unterlagen sind bei der Behörde hinterlegt und auf Anfrage erhältlich.
DGT v2019
The listed documents are held by the administrative department and are available on request.
Die oben genannten Unterlagen sind bei der Behörde hinterlegt und auf Anfrage erhältlich.
DGT v2019
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below.
Druckfassungen können bei der EZB unter der unten genannten Anschrift angefordert werden.
TildeMODEL v2018
Printed copies (free of charge) are available on request.
Druckversionen sind (kostenlos) auf Anfrage erhältlich.
TildeMODEL v2018
Photos, radio interviews and videos are available on request.
Fotos, Hörfunkinterviews und Videos sind auf Anfrage verfügbar.
TildeMODEL v2018
Translations into Dutch, Danish and Greek are available, on request, in duplicated form, from Eurostat.
Niederländische, dänische und griechische Versionen sind auf Anfrage bei Eurostat erhältlich.
EUbookshop v2
In addition, the more detailed data from the LA are, of course, available on request.
Daneben sind selbstverständlich detail­liertere Angaben aus den Ar­beitskonten auf Anfrage verfüg­bar.
EUbookshop v2
Details of the seminars are available on request from the National Agency in your country.
Nähere Einzelheiten sind bei der Nationalen Agentur des jeweiligen Landes zu erhalten.
EUbookshop v2
Calls and Tenders be established in respect of selected pro­posals are available on request from the Commission's services.
Einzelheiten über die Möglichkeiten für eine Beteiligung von Dritt­ländern finden sich im Informationspaket.
EUbookshop v2
More detailed results at the level of analytical categories are available on request from Eurostat.
Detailliertere Ergebnisse für tiefer gegliederte Ebenen stehen auf Anfrage bei Eurostat zur Verfügung.
EUbookshop v2
The figures at a level 3 regional breakdown and further subdivisions are available on request.
Daten auf der regionalen Ebene 3 sind auf Anfrage erhältlich.
EUbookshop v2
More detailed accounts of developments in individual Member States are available for perusal on request.
Eine genauere Analyse der Entwicklung in den einzelnen Ländern ist auf Anfrage erhältlich.
EUbookshop v2
Special analyses of foreign direct investment information are also available on request.
Auf Anfrage sind ebenfalls spezielle Analysen der DI-Daten erhältlich.
EUbookshop v2

Related phrases