Translation of "Are available upon request" in German
The
following
documents,
bearing
the
approval
number
shown
above,
are
available
upon
request:
Folgende
Dokumente,
die
die
vorgenannte
Genehmigungsnummer
tragen,
können
angefordert
werden.
DGT v2019
The
following
documents,
bearing
the
approval
number
shown
above,
are
available
upon
request
…
Folgende
Dokumente,
die
die
vorgenannte
Genehmigungsnummer
tragen,
können
angefordert
werden
…
DGT v2019
All
audiovisual
materials
are
also
readily
available
upon
request,
in
broadcast
quality
and
free
of
charge.
Alle
audiovisuellen
Materialien
sind
auf
Anfrage
auch
jederzeit
kostenlos
in
Sendequalität
erhältlich.
TildeMODEL v2018
All
these
publications
are
now
available
upon
request
from
the
address
below.
Sämtliche
Publikationen
sind
jetzt
auf
Anfrage
bei
der
unten
angegebenen
Stelle
erhältlich.
EUbookshop v2
Other
calibers
are
available
upon
request.
Weitere
Zählmarken
sind
auf
Antrag
erhältlich.
WikiMatrix v1
A
domestic
help
and
breakfast
service
are
available
upon
request.
Eine
Haushaltshilfe
und
ein
Frühstücksservice
stehen
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
An
iron
and
a
hairdryer
are
available
upon
request
at
the
reception.
Ein
Bügeleisen
und
ein
Haartrockner
sind
auf
Anfrage
an
der
Rezeption
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Smoking
suites
are
available
upon
request
and
availability.
Raucher-Suiten
können
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
versions
Professional
and
Ultimate
are
available
upon
request.
Upgrade-Versionen
Professional
und
Ultimate
sind
auf
Anfrage
optional
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Connecting
rooms
of
the
same
category
are
available
upon
request.
Zimmer
mit
Verbindungstür
der
gleichen
Kategorie
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Gluten-free
items
are
also
available
upon
request.
Glutenfreie
Produkte
sind
ebenfalls
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Irons,
hairdryers,
and
umbrellas
are
available
upon
request.
Ein
Bügeleisen,
ein
Haartrockner
und
Regenschirme
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
extra
beds
are
available
upon
prior
request
and
confirmation
by
the
property.
Zustellbetten
sind
auf
Anfrage
und
nach
Bestätigung
durch
die
Unterkunft
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Massage
treatments
are
available
upon
request.
Auf
Anfrage
können
Massagen
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Rooms
equipped
for
disabled
guests
are
available
upon
request.
Die
behindertengerechten
Zimmer
sind
auf
Anfrage
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
A
concierge
service,
24-hour
room
service
and
valet
parking
service
are
available
upon
request.
Ein
Concierge-Service,
ein
24-Stunden-Zimmerservice
und
ein
Parkservice
stehen
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Bath
towels
are
available
upon
request
for
10
per
set
and
person.
Handtücher
können
für
10
pro
Set
und
Person
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
cook,
a
domestic
help
and
a
breakfast
service
are
available
upon
request.
Ein
Koch,
eine
Haushaltshilfe
und
ein
Frühstücksservice
stehen
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Separate
beds
are
available
upon
request.
Getrennte
Betten
sind
auf
Anfrage
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
More
metallic
colours
(Platinum,
Gold
and
Titanium)
are
available
upon
request.
Weitere
Metallicfarben
(Platin,
Gold,
Titan)
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Extra
Beds
are
available
only
upon
request.
Zustellbetten
sind
nur
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Special
diet
menus
are
available
upon
request.
Gerichte
für
spezielle
Ernährungsbedürfnisse
sind
auf
Anfrage
verfügbar.
ParaCrawl v7.1