Translation of "Are being planned" in German
In
this
connection,
what
actions
have
been
taken
to
date
and
what
further
actions
are
being
planned?
Was
wurde
in
diesem
Zusammenhang
bisher
getan
und
welche
weiteren
Aktionen
werden
geplant?
Europarl v8
I
am
pleased
by
the
fact
that
further
scoreboards
are
being
planned.
Ich
freue
mich
sehr
über
die
Tatsache,
dass
weitere
Anzeiger
geplant
sind.
Europarl v8
There
is
a
real
danger
that
more
assassinations
are
being
planned.
Es
besteht
die
reale
Gefahr,
dass
weitere
Morde
geplant
werden.
Europarl v8
Expansion
projects,
including
new
stations,
however,
are
being
planned.
Konkrete
Ausbaumaßnahmen,
inklusive
der
Errichtung
neuer
Haltestellen,
sind
allerdings
in
Planung.
Wikipedia v1.0
In
the
MOA
experimental
surveys
are
being
planned.
Im
Landwirtschaftsministerium
werden
experimentelle
Erhebungen
geplant.
EUbookshop v2
Research
on
the
subject
is
still
scarce,
but
further
studies
are
being
planned.
Forschung
dazu
ist
immer
noch
spärlich,
jedoch
sind
weitere
Studien
geplant.
WikiMatrix v1
Targets
are
being
used
or
planned
in
other
countries
too
Auch
in
anderen
Ländern
werden
Ziele
formuliert
oder
bereits
realisiert:
EUbookshop v2
Memorial
services
for
Agent
Scott
are
being
planned
for
late
next
week.
Der
Gedenkgottesdienst
für
Agent
Scott
ist
für
Ende
nächster
Woche
geplant.
OpenSubtitles v2018
Drawing
and
painting
workshops
are
being
planned
for
September
2016.
Zeichen
und
Malworkshops
für
September
2016
sind
in
Planung.
CCAligned v1
Further
screen
sizes
are
already
being
planned.
Weitere
Displaygrößen
sind
bereits
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
Over
900
projects
with
300,000
kilometers
of
pipelines
are
being
planned
worldwide.
Über
900
Projekte
mit
300.000
Kilometer
Pipelines
sind
weltweit
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
Additional
digital
cinemas
for
“screenings
on
demand”
are
also
being
planned.
Zusätzliche
Kinos
im
Martin-
Gropius-Bau
für
„Screenings-on-demand“
sind
noch
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
Other
events
are
being
planned
with
young
people
for
2013.
Andere
Veranstaltung
für
junge
Menschen
sind
für
2013
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Romanian-language
versions
are
also
being
planned.
Geplant
ist
auch
eine
Version
in
rumänischer
Sprache.
CCAligned v1
Other
new
services
are
already
being
planned!
Weitere
Punkte
sind
derzeit
in
Arbeit!
CCAligned v1
The
roadsides
are
filled-in
with
ground
layer
and
the
slopes
are
being
planned.
Die
Straßenränder
werden
mit
Grund
abgeschüttet,
sowie
die
Aufschüttungsabhänge
werden
planiert.
ParaCrawl v7.1
Further
online
shops
in
other
European
are
being
planned.
Online-Shops
in
weiteren
europäischen
Ländern
sind
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
Six
nuclear
reactors
are
being
planned
in
Jaitapur
in
India,
just
down
the
coast
from
Mumbai.
Sechs
Reaktoren
sind
im
indischen
Jaitapur
geplant,
an
der
Küste
von
Mumbai.
ParaCrawl v7.1
Further
products
and
services
are
being
planned.
Weitere
Produkte
und
Services
sind
in
Planung.
ParaCrawl v7.1