Translation of "Are being sold" in German
Citizens
of
my
country
are
also
being
sold
to
at
least
several
Member
States
of
the
European
Union.
Auch
Bürger
meines
Heimatlandes
werden
an
zahlreiche
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
verkauft.
Europarl v8
Fourthly,
ports
are
being
sold
off
to
business
group
monopolies.
Viertens
werden
Häfen
an
monopolistische
Konzerne
verkauft.
Europarl v8
On
our
continent,
women
and
girls
are
being
sold
like
cattle.
Auf
unserem
Kontinent
werden
Frauen
und
Mädchen
wie
Vieh
verkauft.
Europarl v8
And
yet,
look
at
the
number
of
prescriptions
that
are
being
sold.
Schauen
Sie
sich
doch
die
Anzahl
der
verkauften
Viagra-Rezepte
an.
TED2020 v1
From
2014
on,
Infiniti
cars
are
being
sold
also
in
Japan.
Ab
2014
werden
Infiniti-Fahrzeuge
auch
in
Japan
verkauft.
Wikipedia v1.0
Following
this
bankruptcy,
some
of
VSL's
assets
are
currently
being
sold.
Infolge
dieser
Insolvenz
werden
derzeit
bestimmte
Vermögenswerte
von
VSL
veräußert.
TildeMODEL v2018
The
government
is
aware
that,
up
and
down
the
country,
great
estates
are
being
sold
in
large
numbers.
Die
Regierung
weiß,
dass
im
Land
viele
Landsitze
veräußert
wurden.
OpenSubtitles v2018
We
have
probable
cause
to
believe
that
narcotics
are
being
sold.
Wir
haben
Grund
zur
Annahme,
dass
hier
Narkotika
verkauft
werden.
OpenSubtitles v2018
British
robots
are
also
being
sold
to
Japan,
though,
by
Pendar
robotics.
Andererseits
werden
auch
britische
Roboter
von
der
Firma
Pendar
Robotics
an
Japan
verkauft.
EUbookshop v2
The
news
are
themselves
products
being
sold.
Die
Nachrichten
sind
ein
Produkt,
das
verkauft
wird.
OpenSubtitles v2018
Increasingly,
even
perishable
foods
are
being
sold
over
the
Internet.
Immer
häufiger
werden
auch
leicht
verderbliche
Lebensmittel
online
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Note:
All
cabinets
are
being
sold
in
packages,
for
self-dependent
mounting.
Achtung:
Alle
Schränke
werden
in
Verpackungen
für
Selbstmontage
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Among
the
things
that
are
being
sold
is
Brooke's
doll
house,
which
means
a
lot
to
her.
Unter
anderem
wird
auch
Brookes
Puppenhaus
verkauft,
an
dem
sie
sehr
hängt.
ParaCrawl v7.1
All
properties
that
are
being
sold
or
renting
out
(even
holiday
rentals).
Alle
Immobilien,
die
verkauft
oder
vermietet
werden
(auch
Ferienwohnungen).
CCAligned v1
Products
are
being
sold
after
repairing,
cleaning
and
safety
checking.
Die
Produkte
werden
nach
deren
Reparatur,
Reinigung
und
Sicherheitsüberprüfung
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
in
the
emerging
economies
and
developing
countries,
more
feature
phones
are
still
being
sold
at
present.
In
den
Schwellen-
und
Entwicklungsländern
hingegen
werden
aktuell
noch
weit
mehr
Feature-Phones
verkauft.
ParaCrawl v7.1