Translation of "Are belonging" in German
Why
are
individuals
belonging
to
specific
political
groups
being
killed?
Warum
werden
Menschen
getötet,
die
bestimmten
politischen
Gruppierungen
angehören?
Europarl v8
Third
countries
are
those
not
belonging
to
the
EEA.
Als
Drittländer
werden
die
Länder
bezeichnet,
die
nicht
zum
EWR
gehören.
DGT v2019
The
density
and
viscosity
are
those
belonging
to
the
fluid.
Die
Reynolds-Zahl
ist
eine
wichtige
Größe
innerhalb
der
Ähnlichkeitstheorie.
Wikipedia v1.0
They
are
galley
slaves
belonging
to
his
majesty
the
King.
Das
sind
Sträflinge,
die
seiner
Majestät
dem
König
gehören.
OpenSubtitles v2018
Hidden
in
this
house
are
items
belonging
to
former
Supremes.
Im
Haus
sind
Gegenstände
versteckt,
die
ehemaligen
Supremes
gehören.
OpenSubtitles v2018
Not
included,
however,
are
nurses
belonging
to
religious
communities
(961)
or
nurses'
hostels
(962).
Nicht
einzubeziehen
sind
die
Schwesterngemeinschaften
(961)
und
Schwesternheime
(962).
EUbookshop v2
The
resulting
polyolefin
products
are
considered
as
belonging
to
the
polyolefins
specified
above.
Die
dadurch
entstehenden
Polyolefin-Produkte
werden
als
zu
den
vorstehend
genannten
Polyolefinen
zugehörig
angesehen.
EuroPat v2
They
are
suspected
of
belonging
an
illegal
organization.
Man
vermutet,
dass
sie
einer
illegalen
Organisation
angehören.
OpenSubtitles v2018
These
are
the
segments
belonging
to
destination
14
.
Dies
sind
die
zu
dem
Zielpunkt
14
zugehörigen
Kanten.
EuroPat v2
All
other
product
and
company
names
referred
to
are
marks
belonging
to
their
respective
owners.
Alle
anderen
erwähnten
Produkt-
und
Firmennamen
sind
Marken
der
jeweiligen
Eigentümer.
CCAligned v1
Actually
two
LKMs
are
belonging
to
this
section:
Eigentlich
waren
es
zwei
LKMs
die
zu
diesem
Bereich
gehören:
ParaCrawl v7.1
Love,
affection,
a
sense
of
belonging
are
characteristic
features.
Liebe,
Zuneigung,
Zugehörigkeitsgefühl
sind
charakteristische
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
It
is
altogether
36
types
familiar,
that
are
classed
as
belonging
to
13
types.
Es
sind
insgesamt
36
Arten
bekannt,
die
13
Gattungen
zugerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
tiny
points
in
the
image
are
stars
belonging
to
our
own
Galaxy.
Viele
der
auf
dem
Bild
sichtbaren
punktförmigen
Lichter
sind
Sterne
unserer
eigenen
Galaxie.
ParaCrawl v7.1