Translation of "Are certified" in German
These
facilities
are
certified
by
international
arms
control
treaties.
Diese
Anlagen
sind
durch
internationale
Rüstungskontrollverträge
zertifiziert.
Wikipedia v1.0
Description
of
the
procedure
by
which
statements
of
expenditure
are
drawn
up,
certified
and
submitted
to
the
Commission.
Nach
welchem
Verfahren
werden
Ausgabenerklärungen
ausgestellt,
bescheinigt
und
der
Kommission
vorgelegt?
DGT v2019
Are
lists
of
certified
or
qualified
installers
published?
Wurden
Listen
zertifizierter
bzw.
qualifizierter
Installateure
veröffentlicht?
DGT v2019
Description
of
the
procedure
by
which
statements
of
expenditure
are
drawn
up,
certified
and
submitted
to
the
Commission
Nach
welchem
Verfahren
werden
Ausgabenerklärungen
ausgestellt,
bescheinigt
und
der
Kommission
vorgelegt?
DGT v2019
Key
figures
such
as
national
accounts
are
now
certified
by
independent
national
bodies.
Wichtige
Eckdaten
wie
volkswirtschaftliche
Gesamtrechnungen
werden
jetzt
von
unabhängigen
nationalen
Stellen
testiert.
TildeMODEL v2018
All
these
children
are
certified
American
citizens.
All
diese
Kinder
sind
ordentliche
amerikanische
Staatsangehörige.
OpenSubtitles v2018
Two
of
them
are
certified
letters
from
your
solicitor.
Zwei
sind
Einschreiben
von
Ihrem
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
Those
are
certified
service
dogs,
right,
Dr.
Lawson?
Dies
sind
zertifizierte
Diensthunde,
richtig,
Dr.
Lawson?
OpenSubtitles v2018
These
are
certified
by
the
BIO
seal
since
January
2004.
Die
Mensen
sind
seit
Januar
2004
nach
der
EG-Öko-Verordnung
mit
dem
BIO-Siegel
zertifiziert.
Wikipedia v1.0
All
three
tequilas
are
kosher
certified.
Alle
drei
Betriebsteile
sind
nach
KTQ
zertifiziert.
WikiMatrix v1
About
50%
of
European
forests
are
now
certified
in
this
way
(and
similar
schemes
are
in
place
in
the
USA
and
Canada).
Etwa
50
%
der
europäischen
Wälder
werden
mittlerweile
auf
diese
Weise
zertifiziert.
EUbookshop v2