Translation of "Are charged" in German

Finally, the quaestors are charged with drawing up detailed rules.
Schließlich sind die Quästoren beauftragt, detaillierte Regelungen auszuarbeiten.
Europarl v8

These two nuclei, when they're far apart, are charged.
Diese beiden Kerne sind geladen, wenn sie weit voneinander entfernt sind.
TED2020 v1

The services provided by their experts are charged at a standard rate.
Die Leistungen der von ihnen abgestellten Experten werden nach einem einheitlichen Satz vergütet.
TildeMODEL v2018

Only mineral oils are charged on a purely specific basis.
Lediglich auf Mineralöle wird ausschließlich eine spezifische Steuer erhoben.
TildeMODEL v2018