Translation of "Are collaborating with" in German

We are also collaborating with other activists in the field to provide Arabic, Chinese and Vietnamese versions.
Mit anderen Aktivisten erarbeiten wir arabische, chinesische und vietnamesische Versionen.
GlobalVoices v2018q4
Several French and German subsidiaries of the Group are collaborating with 22 other partners.
Etliche seiner französischen und deutschen Tochtergesellschaften arbeiten mit den 22 anderen Partnern zusammen.
TildeMODEL v2018
The Greek authorities are thinking of collaborating with UNESCO in this field in the future.
Behörden hier mit der UNESCO zusammenarbeiten.
EUbookshop v2
Charges are collaborating with the enemy and crimes against humanity.
Anschuldigungen sind Kollaboration mit dem Feind und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Since many years we are collaborating with customers and partners of high reputation...
Seit vielen Jahres arbeiten wir mit Kunden und Partnern von Ruf zusammen...
CCAligned v1
PARTNER Here you find a selection of partners we are closely collaborating with.
Hier finden Sie eine Übersicht der Partner, mit denen wir zusammenarbeiten!
CCAligned v1
All our houses are built while collaborating with the customer.
Alle unsere Häuser sind in Zusammenarbeit mit dem Kunden gebaut.
CCAligned v1
We are collaborating with the following universities and colleges:
Wir arbeiten mit den folgenden Universitäten und Hochschulen:
CCAligned v1
We are keeping a close eye on all developments and are collaborating with several battery suppliers.
Wir verfolgen alle Entwicklungen aufmerksam und arbeiten mit mehreren Batterieanbietern zusammen.
ParaCrawl v7.1
We are collaborating with international scientists and academics worldwide in order to achieve top research results.
Wir kooperieren weltweit mit internationalen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, um Spitzenforschungsergebnisse zu erzielen .
ParaCrawl v7.1
Furthermore we are closely collaborating with the GAVO project.
Zudem kooperiert AstroGrid-D eng mit dem GAVO Projekt.
ParaCrawl v7.1
Once again we are collaborating with a psychiatric clinic.
Auch hier arbeiten wir wieder mit einer psychiatrischen Klinik zusammen.
ParaCrawl v7.1
Here you find a selection of partners we are closely collaborating with.
Hier finden Sie eine Übersicht der Partner, mit denen wir zusammenarbeiten!
CCAligned v1
We are collaborating with Ledger, giving away 1,000 Ledger Wallets to participants.
Wir arbeiten mit Ledger zusammen und vergeben 1,000 Ledger Wallets an die Teilnehmer.
CCAligned v1
With our operational activities all over Switzerland, we are collaborating with social dismantling companies all over the country.
Wir sind gesamtschweizerisch tätig und arbeiten mit sozialen Zerlegebetrieben im ganzen Land zusammen.
CCAligned v1
Representatives of the agency are collaborating with the Czech trade councillor in Bern.
Der Vertreter der Agentur arbeitet mit dem tschechischen Handelsrat in Bern zusammen.
CCAligned v1
We are collaborating with the following partners:
Mit folgenden Partnern arbeiten wir gerne zusammen:
CCAligned v1
In general, how satisfied are you collaborating with Profinox?
Im Allgemeinen, wie zufrieden sind Sie gegenüber der Zusammenarbeit mit Profinox?
CCAligned v1
We are looking forward collaborating with you!
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!
CCAligned v1
The Finns have capitulated and are collaborating with the Russians.
Die Finnen haben kapituliert und gehen mit den Russen.
ParaCrawl v7.1
As landscape architects we are used to collaborating with other work disciplines.
Als Landschaftsarchitekten sind wir die Zusammenarbeit mit anderen Arbeitsdisziplinen gewohnt.
ParaCrawl v7.1
Who are you collaborating with in this group?
Mit wem arbeiten Sie in dieser Arbeitsgruppe zusammen?
ParaCrawl v7.1
All teams are strongly collaborating with the simulation laboratories .
Alle Teams arbeiten eng mit den Simulation Laboratories zusammen.
ParaCrawl v7.1
More than 40 companies are now collaborating with Deutsche Telekom.
Bereits mehr als 40 Unternehmen kooperieren mit der Deutschen Telekom.
ParaCrawl v7.1
Therefore our customers are collaborating closely with a specialist – with "3PL"
Deshalb arbeiten unsere Kunden mit einem Spezialisten zusammen - mit einem "3PL"
ParaCrawl v7.1
We are collaborating with the UK, Poland and Ghana.
Hierbei arbeiten wir mit Großbritannien, Polen und Ghana zusammen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases