Translation of "Are commonly used" in German
Especially
popular
are
the
winter
scenes,
which
are
commonly
used
for
American
Christmas
cards.
Besonders
beliebt
sind
Winterszenen,
die
auf
den
meisten
amerikanischen
Weihnachtskarten
abgebildet
sind.
Wikipedia v1.0
Hollow-core
flush
doors
are
commonly
used
as
interior
doors.
Türen
von
Autos
und
Kutschen
werden
veraltet
auch
als
Schlag
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Aminocaproic
acid
and
tranexamic
acid
are
the
commonly
used
antifibrinolytics
in
the
EU.
Aminocapronsäure
und
Tranexamsäure
sind
die
gemeinhin
angewendeten
Antifibrinolytika
in
der
EU.
ELRC_2682 v1
These
are
commonly
used
in
meetings
of
all
kinds
for
presentations.
Diese
werden
beispielsweise
bei
Präsentationen
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
These
sheets
are
referred
to
as
alclad,
and
are
commonly
used
by
the
aircraft
industry.
Ähnliche
Legierungen
werden
indessen
weiterhin
in
der
Luftfahrt
verwendet.
Wikipedia v1.0
If
the
disease
has
spread,
chemotherapy
and
radiotherapy
are
commonly
used.
Wenn
sich
Tochtergeschwülste
ausgebildet
haben,
ist
die
Prognose
deutlich
ungünstiger.
Wikipedia v1.0
Therefore,
multiple
parameter
sets
for
a
single
component
are
commonly
used.
Daher
werden
zumeist
2
Parametersätze
für
eine
Komponente
verwendet.
Wikipedia v1.0
But
photocatalysts
like
titanium
dioxide
are
actually
commonly
used
in
sunscreens
to
block
UV
radiation.
Aber
Photkatalysatoren
wie
Titaniumdioxid
werden
gewöhnlich
in
Sonnencremes
verwendet,
um
UV-Strahlung
abzublocken.
TED2020 v1
This
Directive
concerns
those
merger
techniques
which
are
most
commonly
used
in
Member
States.
Diese
Richtlinie
betrifft
die
Verschmelzungsverfahren,
die
in
den
Mitgliedstaaten
am
gebräuchlichsten
sind.
DGT v2019
For
this
purpose,
levels
of
20000
mg/kg
are
commonly
used.
Zu
diesem
Zweck
werden
gewöhnlich
Mengen
von
20000
mg/kg
verwendet.
DGT v2019
In
addition,
mesophilic
fermentation
processes
are
commonly
used
in
certain
regions
of
the
EU.
Darüber
hinaus
werden
in
bestimmten
Regionen
der
EU
üblicherweise
mesophile
Fermentationsverfahren
angewendet.
DGT v2019
Rats
are
commonly
used,
although
any
appropriate
mammalian
species
may
be
used.
Gewöhnlich
werden
Ratten
verwendet,
doch
kommen
auch
andere
geeignete
Säugetierarten
in
Frage.
DGT v2019
In
the
context
of
EMF
exposure,
eight
physical
quantities
are
commonly
used:
Im
Zusammenhang
mit
der
Exposition
durch
EMF
sind
acht
physikalische
Größen
gebräuchlich:
TildeMODEL v2018