Translation of "Are considered for" in German
The
following
R-phrases
are
considered
relevant
for
this
product
group:
Als
relevant
für
diese
Produktgruppe
gelten
folgende
R-Sätze:
DGT v2019
It
is
a
sad
state
of
affairs
when
those
aged
45
are
not
considered
for
employment.
Es
ist
traurig,
wenn
45-Jährige
bei
Bewerbungen
nicht
mehr
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
The
following
additional
risks
are
considered
relevant
for
long-term
use:
Bei
Langzeitanwendung
gelten
die
folgenden
zusätzlichen
Risiken
als
relevant:
ELRC_2682 v1
All
relevant
inputs
and
outputs
are
considered
for
all
of
the
stages
of
the
life
cycle.
Betrachtet
werden
alle
relevanten
Inputs
und
Outputs
in
allen
Phasen
des
Produktlebenswegs.
TildeMODEL v2018
These
conditions
are
considered
satisfied
if,
for
example:
Diese
Bedingungen
gelten
als
erfüllt,
wenn
zum
Beispiel:
DGT v2019
Social
and
economic
impacts
are
considered
marginal
for
all
options.
Die
Auswirkungen
auf
Gesellschaft
und
Wirtschaft
werden
bei
allen
Optionen
als
Randerscheinung
betrachtet.
TildeMODEL v2018
High
dust
systems
are
considered
preferable
for
technical
and
economical
reasons.
Aus
technischen
und
ökonomischen
Gründen
werden
High-Dust-Anlagen
als
vorteilhaft
angesehen.
DGT v2019
The
aforementioned
specifications
are
to
be
considered
for
each
access
point
separately.
Die
oben
angegebenen
Spezifikationen
gelten
gesondert
für
jeden
Zugangspunkt.
DGT v2019
Several
corridors
are
considered
for
the
creation
of
pilot
freeways.
Für
die
Schaffung
von
Pilot-Freeways
werden
verschiedene
Strecken
in
Erwägung
gezogen.
TildeMODEL v2018
Three
questions
dealt
with
the
issues
which
are
considered
priorities
for
any
future
consultation.
Drei
Fragekomplexe
beschäftigten
sich
mit
der
inhaltlichen
Schwerpunktsetzung
für
kommende
Konsultationen.
TildeMODEL v2018
Similar
mechanisms
are
being
considered
for
the
Pacific
and
the
Caribbean.
Über
ähnliche
Mechanismen
für
den
pazifischen
und
den
karibischen
Raum
wird
nachgedacht.
TildeMODEL v2018
Alternative
nickel
free
materials
are
being
considered
also
for
the
remaining
coins.
Alternative
nickelfreie
Materialien
werden
auch
für
die
übrigen
Münzen
in
Betracht
gezogen.
EUbookshop v2
Similar
arrangements
are
considered
for
Lichtenstein.
Ähnliche
Vorkehrungen
werden
für
Liechtenstein
erwogen.
EUbookshop v2
Bosnia
and
Herzegovina
and
Kosovo
are
considered
potential
candidates
for
membership.
Bosnien
und
Herzegowina
und
Mazedonien
sind
die
nächsten
Beitrittskandidaten.
WikiMatrix v1
Also
the
developments
during
the
period
considered
are
different
for
these
products.
Auch
die
Entwicklungen
sind
im
Berichtszeitraum
für
diese
Erzeugnisse
unterschiedlich.
EUbookshop v2