Translation of "Are considering" in German
There
are
a
few
elements
that
are
worth
considering
in
more
detail.
Es
gibt
einige
Aspekte,
die
genauer
betrachtet
werden
sollten.
Europarl v8
The
resolution
we
are
considering
at
the
moment
is
part
of
this
debate.
Die
Lösung,
die
wir
im
Moment
erwägen,
ist
Teil
dieser
Debatte.
Europarl v8
However,
we
are
considering
submitting
a
new
proposal
to
deal
with
this
matter.
Wir
überlegen
aber,
einen
erneuten
Vorschlag
zur
Regelung
dieser
Frage
vorzulegen.
Europarl v8
Bosnia
and
Herzegovina
and
Serbia
are
both
considering
submitting
an
application.
Bosnien
und
Herzegowina
und
Serbien
erwägen
beide
die
Einreichung
eines
Antrags.
Europarl v8
We
are
considering
what
to
do
about
this.
Wir
überlegen
uns,
was
da
zu
tun
ist.
Europarl v8
How
did
cohesion
perform
during
the
period
we
are
considering?
Wie
hat
die
Kohäsion
in
dem
Zeitraum
funktioniert,
den
wir
jetzt
betrachten?
Europarl v8
Today
we
are
considering
the
latest
and
the
most
ambitious
measure
so
far.
Heute
erörtern
wir
die
bisher
jüngste
und
ehrgeizigste
Maßnahme.
Europarl v8
We
are
also
considering
what
we
can
do
beyond
country
initiatives.
Wir
überlegen
außerdem,
was
wir
über
die
Länderinitiativen
hinaus
machen
können.
Europarl v8
I
very
much
welcome
the
report
that
you
are
considering
today.
Den
Bericht,
den
Sie
heute
erörtern,
begrüße
ich
sehr.
Europarl v8