Translation of "Are designed to meet" in German
The
Structural
Funds,
on
the
other
hand,
are
designed
to
help
meet
other
goals.
Für
die
Unterstützung
anderer
Ziele
haben
wir
die
Strukturfonds.
Europarl v8
The
consolidated
financial
statements
produced
annually
by
the
European
Commission
are
designed
to
meet
these
standards.
Diesen
Normen
sollen
die
alljährlich
von
der
Kommission
erstelltenkonsolidierten
Jahresabschlüsse
entsprechen.
EUbookshop v2
Hereby,
the
spacings
of
the
clamping
ribs
are
designed
to
meet
the
thick
insulation
jackets
of
the
dropwire
cables.
Hierbei
sind
die
Abstände
der
Klemmrippen
auf
die
dicken
Isolierstoffhüllen
der
Dropwirekabel
ausgelegt.
EuroPat v2
Rebellion
Drums
Bodhráns
are
designed
to
meet
the
needs
and
standards
of
contemporary
percussionists.
Rebellion
Drums
Bodhráns
wurden
speziell
auf
die
Bedürfnisse
und
Standards
zeitgenössischer
Perkussionisten
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Packages
are
designed
to
meet
varied
customer
demands.
Die
Pakete
sind
entworfen,
um
verschiedene
Anforderungen
der
Kunden
gerecht
werden.
CCAligned v1
Our
systems
are
designed
to
meet
various
customer-specific
automation
tasks.
Unsere
Anlagen
werden
für
vielfältige,
kundenspezifische
Automatisierungsaufgaben
ausgelegt.
CCAligned v1
Its
robust
casing
and
custom
hydraulics
are
specifically
designed
to
meet
project
requirements.
Das
robuste
Gehäuse
und
die
kundenspezifische
Hydraulik
sind
spezifisch
an
die
Projektanforderungen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Different
sizes
of
cartons
are
designed
to
meet
demand
of
different
PCB
size.
Unterschiedliche
Kartongrößen
wurden
entwickelt,
um
die
Anforderungen
unterschiedlicher
Leiterplattengrößen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Tips:
*
All
of
our
products
are
custom
designed
to
meet
your
individual
needs.
Tipps:
*
Alle
unsere
Produkte
sind
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
All
our
acrylic
and
stone
composite
bathtubs
are
designed
and
tested
to
meet
anatomic
and
ergonomic
requirements.
Alle
Acryl-
und
Mineralgussbadewannen
sind
nach
anatomischen
und
ergonomischen
Anforderungen
gestaltet
und
geprüft.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
to
meet
the
high
safety
requirements
for
swimming
pools.
So
erfüllen
sie
die
hohen
Sicherheitsanforderungen
an
Bauteile
und
Komponenten
für
Schwimmbäder.
ParaCrawl v7.1
Conveyors
for
in-house
logistics
are
designed
to
meet
much
more
specific
requirements.
Förderstrecken
für
die
innerbetriebliche
Logistik
sind
auf
viel
spezifischere
Anforderungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
designed
to
meet
the
requirements
of
machine
and
equipment
manufacturers.
Unsere
Produkte
erfüllen
die
Anforderungen
der
Maschinen-
und
Gerätehersteller.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
designed
to
explicitly
meet
the
needs
of
automotive
and
industrial
applications.
Unsere
Produkte
erfüllen
die
speziellen
Bedürfnisse
der
Automobilwirtschaft
und
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
are
designed
to
meet
the
daily
demands
of
your
home
appliances.
Unsere
Lösungen
wurden
für
die
alltäglichen
Anforderungen
Ihrer
Haushaltsgeräte
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
to
meet
inspection
criteria
referenced
throughout
Europe
and
the
rest
of
the
world.
Sie
entsprechen
den
in
Europa
und
der
restlichen
Welt
üblichen
Prüfkriterien.
ParaCrawl v7.1
Primarily,
these
solutions
are
designed
to
meet
the
needs
of
modern
productions.
In
erster
Linie
sind
diese
Lösungen
auf
den
Bedarf
moderner
Produktionen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Our
Artificial
Turf
are
designed
to
meet
various
sport
and
landscape
field
requirements.
Unsere
Kunstrasen
erfüllen
die
Anforderungen
verschiedener
Sport-
und
Landschaftsfelder.
CCAligned v1
Location:
The
building
and
suites
are
carefully
designed
to
meet
all
demands.
Das
Gebäude
und
Suiten
sind
sorgfältig
entworfen,
um
allen
Ansprüchen
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
Climecon
solutions
are
designed
to
meet
these
demands.
Die
Lösungen
von
Climecon
erfüllen
diese
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1