Translation of "Are detailed" in German
These
are
detailed
in
some
of
the
amendments
that
we
will
be
supporting.
Sie
sind
in
einigen
Änderungsanträgen,
die
wir
unterstützen
werden,
ausführlich
erläutert.
Europarl v8
These
cases
are
detailed
below.
Diese
Fälle
werden
in
den
folgenden
Absätzen
ausführlich
erläutert.
DGT v2019
The
costs
charged
by
AVR
Holding
are
based
on
detailed
estimates.
Die
durch
die
AVR
Holding
berechneten
Kosten
basieren
auf
detaillierten
Schätzungen.
DGT v2019
We
are
told
that
there
are
no
detailed
statistics
available.
Uns
wird
gesagt,
es
stünden
keine
ausführlichen
Statistiken
zur
Verfügung.
Europarl v8
Operational
arrangements
are
detailed
under
section
III,
paragraph
3.
Die
Durchführungsbestimmungen
sind
in
Abschnitt
III
Nummer
3
enthalten.
DGT v2019
The
shortcomings
are
detailed
in
a
constructive
manner
however,
and
solutions
are
proposed.
Die
Mängel
werden
jedoch
auf
konstruktive
Weise
zusammen
mit
Lösungsvorschlägen
aufgeführt.
Europarl v8
We
think,
however,
that
some
of
the
proposals
in
the
resolution
are
too
detailed
and
far-reaching.
Allerdings
sind
einige
Vorschläge
des
Entschließungsantrags
unseres
Erachtens
zu
detailliert
und
zu
weitgehend.
Europarl v8
The
Commission
would
like
to
thank
Mr
Karas
for
his
questions,
which
are
important
and
detailed.
Die
Kommission
möchte
Herrn
Karas
für
seine
sehr
wichtigen
und
ausführlichen
Fragen
danken.
Europarl v8
These
new
tasks
are
outlined
in
detailed
in
the
explanatory
memorandum
which
accompanies
the
proposed
regulations
.
Diese
neuen
Aufgaben
werden
in
der
den
Verordnungsvorschlägen
beigefügten
Begründung
ausführlich
dargelegt
.
ECB v1
These
changes
are
detailed
in
many
books.
Diese
Veränderungen
werden
in
vielen
Büchern
detailliert
beschrieben.
TED2020 v1
Bottom-up
techniques
are
based
on
detailed
information
and
involve
often
experts.
Die
expertenbasierten
Techniken
basieren
auf
ausführlichen
Informationen
und
involvieren
oft
Experten.
Wikipedia v1.0
The
full
changes
made
to
the
information
to
doctors
and
patients
are
detailed
here.
Die
vollständigen
geänderten
Informationen
für
Ärzte
und
Patienten
sind
hier
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Further
instructions
are
detailed
in
the
patient
leaflet.
Detaillierte
Anweisungen
sind
in
der
Packungsbeilage
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Recommended
doses
are
detailed
in
the
table
below.
Die
empfohlene
Dosierung
wird
in
der
nachfolgenden
Tabelle
beschrieben.
ELRC_2682 v1
The
amended
information
to
doctors
and
patients
are
detailed
here.
Die
geänderten
Informationen
für
Ärzte
und
Patienten
sind
hier
detailliert
angeführt.
ELRC_2682 v1