Translation of "Are discouraged" in German
Consumers
are
discouraged
from
shopping
internationally.
Der
Verbraucher
wird
davon
abgehalten,
seine
Einkäufe
international
zu
tätigen.
Europarl v8
Instead
of
being
encouraged
to
continue,
they
are
being
discouraged
from
doing
it.
Anstatt
sie
zum
Weitermachen
zu
ermutigen,
entmutigt
man
sie.
Europarl v8
Members
are
also
discouraged
from
holding
receptions
in
other
facilities
on
Monday
nights.
Mitgliedern
wird
auch
geraten,
am
Montagabend
keine
Einladungen
in
anderen
Räumlichkeiten
abzuhalten.
WikiMatrix v1
Avatar
Masters
are
discouraged
from
passing
their
own
beliefs
to
students.
Avatar-Master
werden
angehalten,
keine
eigenen
Überzeugungen
an
die
Studenten
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Some
in
Yemen
are
very
discouraged
and
they
are
afraid.
Gar
mancher
im
Jemen
ist
inzwischen
sehr
entmutigt
und
verängstigt.
ParaCrawl v7.1
They
are
full
of
positive
energy
and
are
not
discouraged
by
failure.
Sie
sind
voller
positiver
Energie
und
lassen
sich
durch
Misserfolge
nicht
entmutigen.
ParaCrawl v7.1
People
who
get
easily
discouraged
are
the
ones
who
haven't
learned
that
talent.
Leicht
zu
entmutigen
sind
die
Leute,
welche
diese
Fähigkeit
nicht
gelernt
haben.
ParaCrawl v7.1
While
changes
in
stable
are
discouraged,
they
are
possible.
Obwohl
von
Änderungen
in
stable
abgeraten
wird,
sind
diese
dennoch
möglich.
ParaCrawl v7.1
But
many
people
are
discouraged
from
continuous
counting
calories.
Aber
viele
Menschen
sind
von
der
kontinuierlichen
Kalorienzählen
entmutigt.
ParaCrawl v7.1
They
are
discouraged
more
or
less
easily,
and
they
go
away.
Sie
lassen
sich
mehr
oder
weniger
leicht
entmutigen,
und
sie
gehen
weg.
ParaCrawl v7.1
Do
the
same
when
you
are
depressed
and
discouraged."
Machen
Sie
es
genauso,
wenn
Sie
niedergeschlagen
und
mutlos
sind".
ParaCrawl v7.1
Staff
are
discouraged
from
making
bets
regarding
the
outcome
of
alignments.
Die
Belegschaft
wird
davon
abgeraten,
Wetten
auf
den
Ausgang
der
Anordnungen
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Investors
are
also
discouraged
by
the
prospect
of
further
US
interest
rate
increases
in
2018.
Die
Erwartung
weiterer
US-Leitzinserhöhungen
im
Jahr
2018
entmutigt
die
Investoren
zudem.
ParaCrawl v7.1
In
their
presence
others
are
discouraged
because
practiced
the
politics
of
inertia.
In
ihrer
Anwesenheit
andere
sind
entmutigt,
weil
die
praktizierte
Politik
der
Trägheit.
ParaCrawl v7.1
Those
who
are
under
empire
builders
are
discouraged
from
having
outside
contact.
Diejenigen,
die
unter
Reich
Bauherren
sind
von
außen
mit
Kontakt
abgeraten.
ParaCrawl v7.1
Photos
are
not
required
and
are
discouraged
for
legal
reasons.
Fotos
sind
nicht
erforderlich
sind
und
aus
rechtlichen
Gründen
abgeraten.
ParaCrawl v7.1
Safety-critical
users
are
discouraged
from
buying
it
exactly
at
this
point.
Sicherheitskritische
Anwender
werden
sicherlich
genau
bei
diesem
Punkt
vom
Kauf
abgeschreckt.
ParaCrawl v7.1
Those
who
are
easily
discouraged.
Für
diejenigen,
die
schnell
entmutigt
sind.
ParaCrawl v7.1