Translation of "Are embracing" in German

You are the Embracing Giver.
Du bist ja der unablässig Schenkende.
Tanzil v1

She had an amazing ability, accepting people for what they are, embracing their differences.
Sie akzeptierte Menschen, wie sie sind, nahm ihr Anderssein an.
OpenSubtitles v2018

They are embracing what's here.
Sie nehmen auf was hier ist.
QED v2.0a

A few producers are embracing environmentally friendly packaging.
Einige Hersteller setzen auf umweltfreundliche Verpackungen.
ParaCrawl v7.1

Artists are embracing the new forms of artistic design and use them to create innovative pictorial inventions.
Künstler nehmen das Angebot neuer Gestaltungsmöglichkeiten wahr und nutzen diese für innovative Bildfindungen.
ParaCrawl v7.1

Are you embracing FINTECH technologies to grow and evolve?
Umarmen Sie die FINTECH-Technologien, um zu wachsen und sich weiterzuentwickeln?
CCAligned v1

Enterprises worldwide are embracing cloud services.
Weltweit setzen Unternehmen auf Cloud Services.
ParaCrawl v7.1

Other hoteliers are embracing instantaneous technology.
Andere Hoteliers setzen auf momentane Technologie.
ParaCrawl v7.1

The guest rooms are stunningly designed, embracing rustic elegance and charm.
Die Zimmer sind atemberaubend gestaltet und versprühen rustikale Eleganz und Charme.
ParaCrawl v7.1

And we are embracing the benefits of in-house production.
Dabei setzt das Unternehmen auf die Vorteile einer eigenen Produktion.
ParaCrawl v7.1

Retail and commercial banks and insurance companies are embracing digital transformation with CA.
Privatkundenbanken, Geschäftsbanken und Versicherungsunternehmen setzen auf die digitale Transformation mit CA Technologies.
ParaCrawl v7.1

Brands are embracing d-commerce as the new way of doing business.
Marken sind umfassende d-Commerce als neue Art Geschäfte zu machen.
ParaCrawl v7.1

This is why a new generation of workers are embracing standing desks.
Aus diesem Grund ist eine neue Generation von Arbeitnehmern Stehpulte umarmen.
ParaCrawl v7.1