Translation of "Are enabled" in German
Beginning
with
PHP
4.2.0
these
functions
are
enabled
by
default.
Seit
PHP
4.2.0
sind
diese
Funktionen
standardmäßig
aktiviert.
PHP v1
According
to
the
controls,
all
the
rods
are
enabled
but
something
is
physically
blocking
the
insertion.
Laut
den
Anzeigen
sind
alle
Stäbe
aktiviert,
aber
irgendwas
blockiert
den
Einwurf.
OpenSubtitles v2018
Then
all
sixteen
x-addresses
are
enabled
for
reading
out
parallelly.
Es
werden
parallel
alle
sechzehn
x-Adressen
zum
Auslesen
aktiviert.
EuroPat v2
The
starting
materials
for
the
reaction
are
thereby
enabled
to
be
kept
in
circulation.
Kreisprozesse
für
die
Reaktionseinsatzstoffe
werden
dadurch
ermöglicht.
EuroPat v2
The
reception
clock
counter
unit
ZE1
and
the
output
AND
element
UD1
are
now
enabled.
Die
Empfangstaktzählerstufe
ZE1
und
das
Ausgangs-UND-Glied
UD1
werden
freigeschaltet.
EuroPat v2
Certain
menu
points
in
the
cost
center
menu
are
thus
only
enabled
with
inserted
master
card.
Damit
sind
bestimmte
Menüpunkte
im
Kostenstellenmenü
nur
mit
gesteckter
Masterkarte
freigegeben.
EuroPat v2
After
its
authorization,
for
example,
service
features
are
also
enabled.
Nach
deren
Autorisierung
werden
beispielsweise
auch
Dienstleistungsmerkmale
freigegeben.
EuroPat v2
Shooting
simulations
are
then
enabled
in
a
manner
which
is
interesting
to
the
players.
Schießsimulationen
sind
so
auf
für
den
Spieler
interessante
Art
und
Weise
ermöglicht.
EuroPat v2
New
payment
methods
are
enabled
on
a
regular
basis
and
automatically
added
to
Xsolla
existing
projects.
Neue
Zahlmethoden
werden
regelmäßig
aufgenommen
und
automatisch
zu
existierenden
Xsolla-Projekten
hinzugefügt.
Wikipedia v1.0
Through
these
acidic
groups,
the
addition
compounds
are
enabled
to
form
salts.
Durch
diese
aciden
Gruppen
sind
die
Additionsverbindungen
zur
Salzbildung
befähigt.
EuroPat v2
Cookies
are
enabled
on
most
browsers.
Cookies
werden
von
den
meisten
Browsern
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Discovery
domains
that
do
not
belong
to
an
activated
DDS
are
not
enabled.
Discovery-Domänen,
die
keinem
aktivierten
DDS
angehören,
werden
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Double
Inversion
(both
check-boxes
are
enabled)
Doppelinversion(beide
Kästchen
sind
aktiviert)
ParaCrawl v7.1
This
website
works
best
using
cookies
which
are
currently
enabled.
Diese
Website
funktioniert
am
besten,
wenn
Cookies
aktiviert
sind.
ParaCrawl v7.1
Those
participating
in
the
ODI
programs
are
enabled
to
take
an
active
part
in
a
democratic
discourse.
Teilnehmende
von
ODI-Programmen
werden
dazu
befähigt,
sich
am
demokratischen
Diskurs
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Timeline
snapshots
are
enabled
by
default,
except
for
the
root
partition.
Mit
Ausnahme
der
root-Partition
sind
Zeitleisten-Snapshots
standardmäßig
aktiviert.
ParaCrawl v7.1