Translation of "Are enrolled" in German

In all, 47.188 pupils are enrolled in fundamental education for the school year 2015/2016.
Für das Schuljahr 2015/2016 sind 47.188 Schüler in der Grundschule angemeldet,
ELRA-W0201 v1

In all, 46.870 pupils are enrolled in fundamental education for the school year 2014/2015.
Für das Schuljahr 2014/2015 sind 46.870 Schüler in der Grundschule angemeldet,
ELRA-W0201 v1

6 287 undergraduate students from 110 countries are currently enrolled.
Derzeit sind 6.287 Studenten aus 110 Ländern immatrikuliert.
ELRA-W0201 v1

6,287 students from 110 countries are currently enrolled.
Derzeit sind 6.287 Studierende aus 110 Ländern immatrikuliert.
ELRA-W0201 v1

Members of The Club are automatically enrolled as Asia Miles members.
Mitglieder des The Marco Polo Clubs werden automatisch als Asia-Miles-Mitglieder registriert.
Wikipedia v1.0

In all, 54.275 pupils are enrolled in fundamental education for the school year 2016/2017.
Für das Schuljahr 2016/2017 sind 54.275 Schüler in der Grundschule angemeldet,
ELRA-W0201 v1

In all, 48.176 pupils are enrolled in fundamental education for the school year 2016/2017.
Für das Schuljahr 2016/2017 sind 48.176 Schüler in der Grundschule angemeldet,
ELRA-W0201 v1

Mr. Gallagher, are you enrolled in this class?
Mr. Gallagher, sind Sie für diesen Kurs eingeschrieben?
OpenSubtitles v2018

According to government records, roughly 1,050 students are enrolled in universities abroad.
Nach der Regierungsstatistik sind rund 1.050 Studenten an ausländischen Universitäten eingeschrieben.
TildeMODEL v2018

Up to 100 doctoral candidates are enrolled in BuildMoNa.
Bis zu 100 Doktorandinnen und Doktoranden sind Mitglieder von BuildMoNa.
WikiMatrix v1

Some children of preschool age are also enrolled in primary classes.
Manche Kinder im Vorschulalter werden auch schon in reception classes der Primarschulen aufgenommen.
EUbookshop v2