Translation of "Are equivalent" in German
In
addition,
the
proceeds
of
the
levy
and
the
cost
of
the
PRS
are
not
equivalent.
Ferner
seien
die
Beträge
des
Abgabenaufkommens
und
der
Kosten
für
den
ÖTD
unterschiedlich.
DGT v2019
There
are
several
definitions
of
the
essential
spectrum
in
the
literature,
which
are
not
equivalent.
Es
wird
in
der
Literatur
nicht
einheitlich
definiert.
Wikipedia v1.0
Pigs
are
equivalent
to
currency
to
the
Kombai.
Die
Währung
der
Kombai
sind
hauptsächlich
wilde
Schweine.
Wikipedia v1.0
Between
0.25
and
0.3‰
both
types
of
craft
are
equivalent.
Zwischen
0,25
und
0,3
‰
Gefälle
seien
beide
Schlepparten
gleichwertig.
Wikipedia v1.0
The
biological
effects
of
somatropin
are
equivalent
to
those
of
hGH
of
pituitary
origin.
Die
biologischen
Wirkungen
von
Somatropin
sind
gleichzusetzen
mit
denjenigen
von
MWH
hypophysären
Ursprungs.
ELRC_2682 v1
Notice
that
when
formula_1
is
commutative,
then
the
three
above
conditions
are
logically
equivalent.
Wenn
die
Verknüpfung
formula_4
kommutativ
ist,
so
sind
diese
drei
Bedingungen
äquivalent.
Wikipedia v1.0
The
maximum
quantity
for
the
Community
and
the
national
quantities
are
expressed
in
equivalent
quantities.
Die
Hoechstmenge
für
die
Gemeinschaft
sowie
die
einzelstaatlichen
Mengen
werden
als
Äquivalenzmengen
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0
Approval
or
recognition
as
equivalent
are
no
longer
provided
for
in
the
United
Kingdom.
Eine
Bestätigung
oder
Anerkennung
als
gleichwertig
ist
im
Vereinigten
Königreich
nicht
mehr
vorgesehen.
JRC-Acquis v3.0
So
at
six
to
eight
months
the
babies
are
totally
equivalent.
Zwischen
sechs
und
acht
Monaten
sind
die
Babys
gleich
gut.
TED2013 v1.1