Translation of "Are feasible" in German
Prosperity
and
jobs
are
not
feasible
without
a
secure
monetary
value.
Wohlstand
und
Beschäftigung
sind
ohne
sichere
Geldwerte
nicht
machbar.
Europarl v8
The
Commission
welcomes
these
amendments
if
the
requirements
are
considered
feasible
and
useful.
Die
Kommission
begrüßt
diese
Änderungsanträge,
solange
diese
Forderungen
realistisch
und
nützlich
sind.
Europarl v8
All
of
the
proposals
are
feasible
within
the
current
EU
setup.
Sämtliche
Vorschläge
sind
innerhalb
der
aktuellen
EU-Struktur
durchführbar.
News-Commentary v14
Concentration
limit
values
on
hexamine
in
fuel
tablets
are
technically
not
feasible.
Es
ist
technisch
nicht
machbar,
Konzentrationsgrenzwerte
für
in
Brennstofftabletten
enthaltenes
Hexamin
festzulegen.
DGT v2019
From
a
technical
point
of
view,
adaptations
of
regulations
with
regard
to
the
free
movement
of
persons
are
feasible
in
the
medium
term.
Vom
technischen
Standpunkt
ist
die
Anpassung
der
Rechtsvorschriften
zur
Freizügigkeit
mittelfristig
möglich.
TildeMODEL v2018
Sectors
of
production
which
are
not
feasible
any
more
are
shut
down.
Produktionszweige,
die
nicht
mehr
lebensfähig
sind,
werden
ebenfalls
eingestellt.
TildeMODEL v2018
Such
measures
are
not
feasible
in
market
and
political
terms.
Solche
Maßnahmen
sind
in
marktbezogener
und
in
politischer
Hinsicht
nicht
durchführbar.
TildeMODEL v2018
Charging
and
private
funding
are
not
feasible
solutions
everywhere.
Straßenbenutzungsgebühren
und
Privatfinanzierung
sind
jedoch
nicht
in
allen
Fällen
gangbare
Lösungen.
TildeMODEL v2018
As
indicated
in
point
2.,
more
environmentally
advanced
technologies
are
technically
feasible.
Wie
bereits
in
Punkt
2
erwähnt,
sind
fortgeschrittenere
Umwelttechnologien
technisch
machbar.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
protective
efficacy
studies
of
vaccines
are
not
always
feasible.
Zudem
sind
Studien
über
die
Schutzwirkung
von
Impfstoffen
nicht
immer
durchführbar.
DGT v2019
Other
aluminum
alloys
or
aluminum
transition
metal
compounds
are
also
feasible.
Auch
weitere
Aluminium-Legierungen
oder
Aluminium-Übergangsmetall-Verbindungen
sind
anwendbar.
EuroPat v2
However,
other
shapes
are
also
feasible.
Es
sind
aber
auch
andere
Formen
denkbar.
EuroPat v2
Depending
on
the
stain
selected,
cell-specific
color
reactions
are
feasible.
Je
nach
Farbstoffauswahl
sind
zellspezifische
Farbreaktionen
durchführbar.
EuroPat v2