Translation of "Are few and far between" in German
I
accept
accidents
are
few
and
far
between.
Ich
erkenne
an,
dass
Unfälle
lediglich
vereinzelt
auftreten.
Europarl v8
Currently,
assessments
of
juvenile
crime
prevention
in
Europe
are
few
and
far
between.
Derzeit
gibt
es
in
Europa
kaum
Untersuchungen
zur
Verhütung
von
Jugendkriminalität.
TildeMODEL v2018
People
are
able
to
do
this,
if
they
are
few
and
far
between.
Menschen
die
das
können
gibt
es
nur
ganz
selten.
OpenSubtitles v2018
All
I'm
saying
is
that
the
really
good
guys
are
few
and
far
between.
Ich
sage
nur,
dass
es
sehr
wenige
wirklich
gute
Typen
gibt.
OpenSubtitles v2018
The
post
has
already
been
advertised
–
suitable
applicants,
though,
are
few
and
far
between.
Die
Stelle
ist
bereits
ausgeschrieben
-
geeignete
Bewerber
sind
jedoch
rar.
WMT-News v2019
Quality
employment
opportunities
are
few
and
far
between
in
most
rural
areas.
Anspruchsvolle
Beschäftigungsmöglichkeiten
sind
in
der
Mehrzahl
der
ländlichen
Gebiete
eher
selten.
EUbookshop v2
Today,
disposal
tends
to
take
place
in
carefully
selected
sites,
but
these
are
few
and
far
between.
Heute
erfolgt
ihre
Beseitigung
an
sorgsam
ausgewählten
-und
relativ
wenigen
-
Standorten.
EUbookshop v2
Today,
disposal
tends
to
take
place
in
carefully-selected
sites,
but
these
are
few
and
far
between.
Heute
erfolgt
ihre
Beseitigung
an
sorgsam
ausgewählten
-und
relativ
wenigen
-
Standorten.
EUbookshop v2
Statistics
on
innovation
are
few
and
far
between,
and
where
they
exist
they
are
not
directly
comparable.
Es
gibt
nicht
viele
Innovationsstatistiken,
und
die
vorhandenen
sind
nicht
direkt
vergleichbar.
EUbookshop v2
Men
are
few
and
far
between
in
German
day
care
centers.
Männliche
Erzieher
sind
in
deutschen
Kindergärten
noch
die
große
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
They
are
few
and
far
between.
Sie
sind
wenige
und
weit
zwischen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
long
term
studies
on
the
adverse
health
effects
from
sports
supplementation
are
still
few
and
far
between.
Zusätzlich
gibt
es
immer
noch
nur
vereinzelte
Langzeitstudien
über
die
Gesundheitsrisiken
von
Nahrungsergänzungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
problem
here
is
that
attractive
.COM
domains
are
now
few
and
far
between.
Das
Problem:
Attraktive
.COM-Domains
sind
inzwischen
dünn
gesät.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
natural
sources
of
iodine
are
few
and
far
between.
Leider
sind
die
natürlichen
Quellen
von
Jod
dünn
gesät.
ParaCrawl v7.1