Translation of "Are formed" in German
Emissions
are
also
formed
from
components
of
products
containing
solvents.
Emissionen
entstehen
ebenso
durch
Komponenten
aus
lösungsmittelhaltigen
Produkten.
Europarl v8
It
is
not
possible
to
provide
a
detailed
account
of
how
opinions
and
views
are
formed.
Es
ist
unmöglich,
detailliert
nachzuweisen,
wie
Auffassungen
und
Ansichten
geformt
werden.
Europarl v8
No
geographical
or
political
groups
are
being
formed.
Es
werden
weder
geographische
noch
politische
Gruppen
gebildet.
Europarl v8
The
curvatures
are
bent
and
formed
according
to
the
intended
shape
of
the
building.
Diese
werden
der
beabsichtigten
Hausform
entsprechend
gebogen
und
geformt.
Wikipedia v1.0
Side
panels,
which
are
often
decorated,
are
then
formed
on
these
main
horizontal
beams.
Die
oft
verzierte
Seitentäfelung
wird
dann
an
den
horizontalen
Hauptbalken
angebracht.
Wikipedia v1.0
Such
darker
surfaces
on
the
Moon
are
typically
formed
by
flows
of
basaltic
lava.
Diese
dunklen
Stellen
auf
dem
Mond
werden
typischerweise
durch
basaltische
Lavaströme
verursacht.
Wikipedia v1.0
Many
marriages
are
formed
in
a
drunken
state.
Viele
Ehen
werden
im
betrunkenen
Zustand
beschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
In
addition
various
conjugates
(glucuronides
and
sulfates)
of
these
metabolites
are
formed.
Zusätzlich
werden
verschiedene
Konjugate
(Glukuronide
und
Sulfate)
dieser
Metaboliten
gebildet.
EMEA v3
The
nouns
which
are
formed
with
this
suffix
are
grammatically
feminine.
Die
Substantive,
die
mit
diesem
Suffix
gebildet
werden,
sind
grammatisch
weiblich.
Wikipedia v1.0
The
latter
are
formed
beneath,
not
in
front
of,
the
ice
mass.
Letztere
entstehen
unter
und
nicht
vor
dem
Eis.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
the
active
metabolite,
inactive
metabolites
are
formed.
Zusätzlich
zum
aktiven
Metaboliten,
werden
inaktive
Metaboliten
gebildet.
ELRC_2682 v1