Translation of "Are going for" in German
This
is
why
the
Italian
radicals
of
the
Bonino
List
are
going
to
vote
for
the
directive.
Aus
diesem
Grund
werden
die
italienischen
Radikalen
der
Bonino-Liste
für
die
Richtlinie
stimmen.
Europarl v8
Europe
does
not
need
this
system,
yet
we
are
going
to
pay
for
it.
Europa
braucht
dieses
System
nicht,
trotzdem
werden
wir
es
bezahlen
müssen.
Europarl v8
It's
what
they
have
to
pay
for
is
what
we
are
going
to
pay
for
oil."
Wir
zahlen
so
viel
für
das
Öl,
wie
die
Saudis
ausgeben
müssen.
TED2020 v1
Where
are
you
going
for
your
holidays
this
year?
Wo
machst
du
in
diesem
Jahr
Urlaub?
Tatoeba v2021-03-10
We
are
going
to
look
for
a
restaurant.
Wir
werden
nach
einem
Restaurant
suchen.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
not
only
defense
contractors
who
are
going
to
bat
for
the
Saudis.
Aber
nicht
nur
die
Verteidigungsanbieter
werden
sich
für
die
Saudis
einsetzen.
News-Commentary v14
A
lot
of
people
are
going
to
pay
for
this
night.
Viele
Leute
werden
für
diese
Nacht
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
going
for
the
cowboy
look?
Bist
du
unter
die
Cowboys
gegangen?
OpenSubtitles v2018
Judy,
you
and
I
are
going
for
a
fast
ride.
Judy,
du
und
ich
werden
auf
eine
Spritztour
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
are
going
for
an
outing,
Franz.
Wir
machen
einen
Ausflug,
Franz.
OpenSubtitles v2018
You
and
me
are
going
for
a
little
walk.
Sie
und
ich
machen
einen
kleinen
Spaziergang.
OpenSubtitles v2018
If
you
break
the
door
down,
you
are
going
to
pay
for
it.
Wenn
Sie
die
Tür
kaputtmachen,
müssen
Sie
sie
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Sam
and
I
are
going
to
go...
for
a
little
walk.
Sam
und
ich
machen
einen
Spaziergang.
OpenSubtitles v2018
So
some
of
you
are
going
to
pay
for
my
mistakes.
Deshalb
werden
einige
von
euch
für
meine
Fehler
büßen
müssen.
OpenSubtitles v2018