Translation of "Are hired" in German
The
Norwegian
authorities
have
not
provided
economic
theories
or
general
considerations
that
would
substantiate
a
claim
that
workers
are
hired
permanently.
Wie
vorstehend
bereits
angemerkt,
sollten
Regionalbeihilfen
zur
Förderung
wirtschaftlicher
Tätigkeiten
gewährt
werden.
DGT v2019
Titushky
are
hired
thugs,
who
have
no
dignity
or
conscience.
Tituschki
sind
angeheuerte
Schläger
ohne
Gewissen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
receptionists
are
often
hired
for
their
looks.
Empfangsdamen
werden
ja
oft
wegen
ihres
Aussehens
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
What
are
you,
a
hired
gun?
Was
sind
sie,
ein
bezahlter
Killer?
OpenSubtitles v2018
I
hope
these
men
you've
hired
are
ruthless
bastards.
Ich
hoffe,
die
Männer,
die
uns
helfen,
sind
skrupellos.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
being
hired
for
your
ideas.
Sie
werden
nicht
wegen
Ihrer
guten
Ideen
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
Several
of
the
cottages
are
hired
out
as
holiday
lets,
including
one
of
the
lodge
houses.
Einige
der
Bauernhäuser
werden
als
Ferienhäuser
vermietet,
auch
eine
der
Lodges.
WikiMatrix v1
Large
numbers
of
seasonal
workers
are
hired
in
addition
to
permanentstaff
during
peak
periods.
In
den
Spitzenzeiten
werdenzusätzlich
zum
Dauerpersonal
zahlreiche
Saisonarbeiter
eingestellt.
EUbookshop v2
Dude,
you
are
so
hired.
Alter,
du
bist
so
was
von
engagiert!
OpenSubtitles v2018
We
are
senators,
not
hired
thugs.
Wir
sind
Senatoren,
keine
bezahlten
Mörder.
OpenSubtitles v2018
Social
workers
are
often
hired
by
both
private
corporations
and
government
agencies.
Sozialarbeiter
werden
oft
sowohl
von
privaten
Unternehmen
als
auch
von
Regierungsbehörden
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
hired
workers,
but
servants.
Wir
sind
keine
Tagelöhner
sondern
Diener.
ParaCrawl v7.1
Social
workers,
housekeepers
and
other
staff
are
hired
as
needed.
Sozialarbeiter,
Haushälter
und
anderes
Personal
werden
je
nach
Bedarf
eingestellt.
CCAligned v1