Translation of "Are incorrect" in German
I
am
sorry
to
say
that
these
are
incorrect.
Leider
muss
ich
sagen,
dass
diese
falsch
sind.
Europarl v8
You
are
completely
incorrect,
sir.
Sie
liegen
vollkommen
falsch,
mein
Herr.
Europarl v8
Therefore,
any
rumours
and
any
recommendations
are
legally
incorrect.
Daher
sind
jegliche
Gerüchte
und
Empfehlungen
rechtlich
nicht
korrekt.
Europarl v8
The
claims
that
extensive
studies
have
not
been
carried
out
are
incorrect.
Die
Behauptung,
es
existierten
keine
sorgfältigen
Untersuchungen,
ist
also
nicht
korrekt.
Europarl v8
Some
of
your
other
assertions,
Mr
Cappato,
are
incorrect.
Einige
Ihrer
anderen
Behauptungen
sind
unrichtig,
Herr
Cappato.
Europarl v8
There
are
instances
of
incorrect
application.
Es
gibt
Beispiele
für
nicht
ordnungsgemäß
umgesetzte
Richtlinien.
Europarl v8
Mrs
Lynne'
s
figures
are
incorrect.
Die
von
Frau
Lynne
angegebenen
Zahlen
sind
nicht
zutreffend.
Europarl v8
The
supplied
login
and/
or
password
are
incorrect.
Der
Benutzername
oder
das
Passwort
sind
inkorrekt.
KDE4 v2
They
claim
that
the
arguments
in
the
comments
from
the
interested
party
are
factually
incorrect
and
have
no
legal
bearing.
Die
Argumente
in
der
Stellungnahme
des
Beteiligten
seien
sachlich
fehlerhaft
und
rechtlich
unerheblich.
DGT v2019
It
was
also
submitted
that
the
Commission’s
findings
are
incorrect.
Außerdem
wurde
vorgebracht,
die
Ergebnisse
der
Kommission
seien
unzutreffend.
DGT v2019
The
facts
as
presented
by
Mrs
Maij-Weggen
are
incorrect.
Die
von
Frau
Maij-Weggen
angeführten
Fakten
sind
falsch.
EUbookshop v2
I-I'm
quite
certain
you
are
incorrect
about
that.
Ich
bin
ziemlich
sicher,
dass
du
da
falsch
liegst.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
sir,
but
the
calculations
are
incorrect.
Entschuldigen
Sie,
Sir,
aber
die
Berechnung
ist
falsch.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
by
the
way,
we'll
know
immediately
if
the
symbols
are
incorrect.
Wir
werden
es
übrigens
sofort
wissen,
falls
die
Symbole
falsch
sind.
OpenSubtitles v2018
The
key
words
here
are
'incorrect
or
misleading
information'.
Die
entscheidenden
Begriffe
dieser
Vorschrift
sind
„unrichtige
oder
entstellte
Angaben".
EUbookshop v2
"Then
there
are
the
dispatches,
which
are
sometimes
incorrect.
Außerdem
sind
ja
auch
die
Versendungszahlen
nicht
immer
in
Ordnung.
EUbookshop v2
Therefore,
combined
measurements
of
both
forces
are
very
incorrect.
Daher
sind
Kombinationsmessungen
beider
Kräfte
stark
fehlerbehaftet.
EuroPat v2
They
key
words
here
are
'incorrect
or
misleading
information'.
Die
entscheidenden
Begriffe
dieser
Vorschrift
sind
„unrichtige
oder
irreführende
Angaben".
EUbookshop v2
There
are
no
incorrect
equations
on
my
board.
Es
gibt
auch
keine
verkehrten
Gleichungen
auf
meiner
Tafel.
OpenSubtitles v2018
How
are
wrong
entries
(incorrect
values)
avoided?
Wie
werden
Falscheingaben
(falsche
Werte)
verhindert?
CCAligned v1
The
email
and/or
password
are
incorrect.
Die
Email
und/oder
das
Password
sind
falsch.
CCAligned v1
Looks
like
either
the
email
addressor
the
password
are
incorrect.
Sieht
aus,
als
wären
entweder
die
E-Mail-Adresse
oder
das
Passwort
falsch.
CCAligned v1