Translation of "Are made from" in German

Tobacco products are made from the agricultural product called the tobacco plant.
Tabakwaren werden aus dem Agrarprodukt Tabakpflanze hergestellt.
Europarl v8

Its cars are made from 30,000 components.
Autos werden aus 30.000 Teilen gebaut.
TED2013 v1.1

These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
Diese Blasen sind aus natürlicher Baumwolle gemacht und Gummi vom Gummibaum.
TED2020 v1

The majority of the wines are made from one grape variety at a time.
Aus der typischen Rebsorte Silvaner werden neutral-fruchtige, erdige Weine erzeugt.
Wikipedia v1.0

Nests are made from seaweed, plants, earth and all types of object that float on the sea.
Die Nester bestehen aus Seetang, Gras, Erde und Treibgut jeglicher Art.
Wikipedia v1.0

These are typically made from stainless steel.
Die Metallbeschläge sind aus versilbertem Messing.
Wikipedia v1.0

Similar chips called chifle are made from plantains, the family of fruit that bananas come from.
Ähnliche Chips können auch aus Kochbananen hergestellt werden, den stärkehaltigeren Bananensorten.
Wikipedia v1.0

The majority of the structures are made from black basalt, a volcanic rock found locally.
Die meisten Überreste bestehen aus schwarzem Basalt, einem lokalen vulkanischen Gestein.
Wikipedia v1.0

The trousers patrol officers use are made from a fire-resistant material.
Die von Streifenpolizisten getragenen Hosen werden aus feuerfesten Material hergestellt.
Wikipedia v1.0

Comets are made from ice and rock.
Kometen bestehen aus Eis und Gestein.
Tatoeba v2021-03-10

Needles and springs are made from stainless steel.
Nadeln und Federn bestehen aus Edelstahl.
ELRC_2682 v1

The active components are made from human blood.
Die aktiven Bestandteile werden aus menschlichem Blut gewonnen.
ELRC_2682 v1

Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
Parfüme werden oft aus dem Schweiß verschiedener männlicher Tiere gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

In Kenya, chips are made even from arrowroot and casava.
In Europa sind diese Chips bisher nur in der Schweiz erhältlich.
Wikipedia v1.0

These compounds are made from the metal platinum.
Diese Verbindungen bestehen aus dem Metall Platin.
EMEA v3

Thimbles are usually made from metal, leather, rubber, and wood, and even glass or china.
Fingerhüte wurden in den verschiedenen Zeitepochen aus Metall, Glas oder Porzellan hergestellt.
Wikipedia v1.0

These white wines are made from Jacquere grapes and are dry and light.
Die Weine von Chignin sind leicht und aromatisch.
Wikipedia v1.0