Translation of "Are mainly used" in German
I
shall
try
to
ensure
that
framework
decisions
are
mainly
used.
Ich
werde
mich
dafür
einsetzen,
daß
hauptsächlich
Rahmenbeschlüsse
angewendet
werden.
Europarl v8
However,
these
models
are
mainly
used
for
professional
applications.
Allerdings
werden
diese
Modelle
hauptsächlich
in
professionellen
Anwendungen
eingesetzt.
DGT v2019
Community
funds
are
now
mainly
used
to
subsidise
enterprises
in
the
electronics
and
aviation
industries.
Mit
Gemeinschaftsmitteln
werden
jetzt
weitgehend
Unternehmen
in
der
Elektronik-
und
Luftfahrtindustrie
subventioniert.
Europarl v8
Industrially,
these
compounds
are
mainly
used
for
the
production
of
polyolefins.
Technisch
werden
diese
Verbindungen
vor
allem
für
die
Herstellung
von
Polyolefinen
verwendet.
Wikipedia v1.0
They
are
therefore
mainly
used
by
freight
trains.
Sie
werden
daher
hauptsächlich
von
Güterzügen
bedient.
Wikipedia v1.0
These
are
used
mainly
in
rheumatic
and
autoimmune
diseases.
Diese
werden
hauptsächlich
bei
rheumatischen
und
Autoimmunkrankheiten
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Lead
stabilisers
are
used
mainly
in
pipes,
profiles
and
cables.
Bleistabilisatoren
werden
hauptsächlich
in
Rohren,
Profilen
und
Kabeln
verwendet.
TildeMODEL v2018
MMFs
are
mainly
used
by
corporations
seeking
to
invest
their
excess
cash
for
a
short
time
frame.
Geldmarktfonds
werden
hauptsächlich
von
Unternehmen
genutzt,
die
Liquiditätsüberschüsse
kurzfristig
anlegen
wollen.
DGT v2019
Liquid
biofuels
are
used
mainly
as
transport
fuels.
Flüssige
Biobrennstoffe
werden
im
wesentlichen
als
Brennstoffe
für
den
Verkehr
genutzt.
TildeMODEL v2018
These
alloys
are
used
mainly
by
the
automotive
and
construction
industries.
Diese
Legierungen
werden
hauptsächlich
in
der
Automobil-
und
in
der
Bauindustrie
verwendet.
DGT v2019
Within
the
Community
emulsions
are
mainly
used
in
Italy.
Emulsionen
kommen
innerhalb
der
Gemeinschaft
vor
allem
in
Italien
zur
Anwendung.
DGT v2019
These
devices
are
used
mainly
by
medical
laboratories,
doctors
and
pathologists.
Diese
Diagnostika
werden
im
wesentlichen
von
ärztlichen
Laboratorien,
Ärzten
und
Pathologen
verwendet.
TildeMODEL v2018
They
are
mainly
used
in
the
oil
and
gas
supply
chain.
Sie
gelangen
hauptsächlich
in
der
Öl-
und
Gaslieferkette
zum
Einsatz.
TildeMODEL v2018
Plasticisers
are
mainly
used
in
the
manufacture
of
PVC.
Weichmacher
werden
hauptsächlich
bei
der
Herstellung
von
PVC
verwendet.
TildeMODEL v2018
Commercial
vehicles
of
less
than
7
t
are
used
mainly
by
SMEs
and
public
and
community
services.
Nutzfahrzeuge
unter
7
t
werden
hauptsächlich
von
KMU
und
öffentlichen
Diensten
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
They
are
used
mainly
for
the
distribution
of
steam,
water
or
gas
in
buildings.
Sie
werden
hauptsächlich
für
Gas-
und
Wasserinstallation
in
Gebäuden
verwendet.
EUbookshop v2