Translation of "Are more common" in German

Also, in an ageing Europe, neurodegenerative disorders are becoming ever more common.
Daneben werden im alternden Europa neurodegenerative Störungen immer häufiger.
Europarl v8
Instead, intra-state conflicts are growing ever more common.
Statt dessen kommen innerstaatliche Konflikte immer häufiger vor.
Europarl v8
Instead, intra-state conflicts are becoming ever more common.
Statt dessen kommen innerstaatliche Konflikte immer häufiger vor.
Europarl v8
Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.
Unter Jugendlichen treten Chlamydien-Infektionen wesentlich häufiger auf als bei anderen Bevölkerungsgruppen.
WMT-News v2019
Beyond the frostline volatile ices are generally more common.
Jenseits der Frostgrenze sind volatile Eisteilchen häufiger anzutreffen.
Wikipedia v1.0
These are very common (more than 10 out of 100 patients).
Diese sind sehr häufig (bei mehr als 10 von 100 Patienten).
EMEA v3
Adverse reactions are more common with higher doses and prolonged use.
Nebenwirkungen treten bei höheren Dosen und längerer Anwendung häufiger auf.
ELRC_2682 v1
In doses of 1,400 to 2,000 mg per day, the following side effects are more common:
Bei Tagesdosen von 1.400 bis 2.000 mg können die folgenden Nebenwirkungen häufiger auftreten:
ELRC_2682 v1
Grey seals are more common on the island than harbour seals, but both are now well established.
Kegelrobben sind häufiger anzutreffen als Seehunde, beide Arten haben sich aber etabliert.
Wikipedia v1.0
Some side effects are more common in elderly patients.
Einige Nebenwirkungen kommen bei älteren Patienten häufiger vor.
EMEA v3
But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common.
Doch werden Vergleiche mit dem Schicksal früherer Imperien immer häufiger.
News-Commentary v14
Cooperative credit bank arrangements are more common in regions with a high level of economic development.
Das System der Kreditgenossenschaftsbanken ist in wirtschaftlich hochentwickelten Regionen weiter verbreitet.
TildeMODEL v2018
Flu-like symptoms are more common when you first start using Plegridy.
Grippeähnliche Symptome treten zu Beginn der Behandlung mit Plegridy häufiger auf.
TildeMODEL v2018
Infections are more common in diabetics.
Infektionen kommen bei Diabetikern häufiger vor.
OpenSubtitles v2018
These men are nothing more but common thieves.
Diese Männer sind lediglich gemeine Diebe.
OpenSubtitles v2018
In Boston they are a bit more common.
Nur in Bayern ist sie etwas häufiger.
WikiMatrix v1
Microprolactinomas are much more common than macroprolactinomas.
Mikrokonidien werden häufiger gebildet als Makrokonidien.
WikiMatrix v1

Related phrases