Translation of "Are no longer valid" in German
The
notified
body
shall
withdraw
certificates
which
are
no
longer
valid.
Die
benannte
Stelle
zieht
Bescheinigungen
zurück,
die
nicht
mehr
gültig
sind.
DGT v2019
However,
these
forecasts
are
based
on
assumptions
which
are
no
Longer
valid.
Aber
diese
Vorausschätzungen
basieren
auf
Annahmen,
die
nicht
mehr
zutreffend
sind.
EUbookshop v2
Status
as
at
01.01.2014,
previous
prices
are
no
longer
valid.
Aktueller
Stand
01.01.2014,
vergangene
Preise
verlieren
ihre
Gültigkeit.
CCAligned v1
The
explanations
in
the
manuals
are
no
longer
valid.
Die
Erklärungen
innerhalb
der
Handbücher
sind
nicht
mehr
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
old
access
data
are
no
longer
valid
in
the
new
customer
area.
Im
neuen
Kundenbereich
besitzen
die
alten
Zugangsdaten
keine
Gültigkeit
mehr.
ParaCrawl v7.1
Previous
interpretations
of
this
image
from
Revelation
are
thus
no
longer
valid.
Ältere
Deutungen
über
dieses
Bild
aus
der
Offenbarung
verlieren
damit
ihre
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
Transfers
made
using
only
account
number
and
bank
number
are
no
longer
valid.
Überweisungen
nur
mit
Kontonummer
und
Bankleitzahl
sind
nicht
mehr
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
archive
contains
all
Communiqués
which
are
no
longer
valid.
Das
Archiv
enthält
diejenigen
Mitteilungen,
die
keine
Gültigkeit
mehr
haben.
ParaCrawl v7.1
Tattoos
are
no
longer
a
valid
mean
of
identification
since
July
2,
2011.
Seit
dem
2.
Juli
2011
sind
Tätowierungen
nicht
mehr
gültig.
ParaCrawl v7.1
All
certificates
that
are
no
longer
valid
are
recorded
on
this
list.
Auf
dieser
Liste
sind
alle
nicht
mehr
gültigen
Zertifikate
vermerkt.
EuroPat v2
The
numbers
shown
in
this
photo
are
no
longer
valid.
Die
Zahlen
auf
diesem
Foto
sind
nicht
mehr
gültig.
CCAligned v1
When
a
new
catalogue/price
list
is
issued,
the
old
prices
are
no
longer
valid.
Bei
Neuerscheinen
des
Kataloges
/
der
Preisliste
verlieren
die
alten
Preise
ihre
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
So
some
of
our
descriptions
and
references
are
no
longer
valid.
So
sind
unsere
Empfehlungen
und
Hinweise
nicht
mehr
aktuell.
ParaCrawl v7.1
Traditional
norms
for
competitive
and
welfare
maximising
prices
are
no
longer
valid.
Traditionelle
Normen
für
Wettbewerbspreise
und
wohlfahrtmaximierende
Preise
gelten
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Normally
these
cookies
are
no
longer
valid
after
30
days.
Diese
Cookies
verlieren
in
der
Regel
nach
30
Tagen
ihre
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
Thirdly
some
of
the
principles
we
are
using
in
the
current
system
are
no
longer
valid.
Drittens
sind
manche
Prinzipien
des
gegenwärtigen
Systems
einfach
nicht
länger
gültig.
ParaCrawl v7.1
Transport
price
information
in
guidebooks
like
the
Lonely
Planet
are
no
longer
valid.
Angaben
in
Reiseführern,
wie
dem
Lonely
Planet,
sind
daher
überholt.
ParaCrawl v7.1
Also
note-
pre
1993
Czechoslovak
banknotes
are
no
longer
valid.
Beachten
Sie
auch
vor
1993-tschechoslowakischen
Banknoten
sind
nicht
mehr
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
old
bank
details
(account
number
and
bank
number)
are
no
longer
valid.
Die
alten
Bank-Daten
(Kontonummer
und
Bankleitzahl)
sind
nicht
mehr
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
DNS
records
for
that
domain
are
no
longer
active
or
valid.
Der
DNS
Eintrag
für
diese
Domain
ist
nicht
aktiv
oder
ungültig.
ParaCrawl v7.1