Translation of "Are not anymore" in German
Some
of
them
are
not
states
anymore
at
all.
Manche
von
ihnen
sind
keine
Staaten
mehr;
TED2013 v1.1
You
cannot
oppress
the
people
who
are
not
afraid
anymore.
Völker,
die
keine
Angst
mehr
haben,
kann
man
nicht
unterdrücken.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
not
anymore
these
days.
Das
sind
sie
heute
nicht
mehr.
TildeMODEL v2018
In
most
MS,
deactivated
firearms
are
not
considered
firearms
anymore.
Deaktivierte
Feuerwaffen
gelten
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
gar
nicht
mehr
als
Feuerwaffen.
TildeMODEL v2018
Those
are
not
Mulligars
mortars
anymore.
Das
sind
nicht
mehr
Mulligans
Mörser.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
children
anymore
so
we
are
not
friends
anymore.
Wir
sind
keine
Kinder
mehr,
also
sind
wir
auch
keine
Freunde
mehr.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
this
door
opens,
you
are
not
my
problem
anymore.
Sobald
sich
diese
Tür
öffnet,
bist
du
nicht
länger
mein
Problem.
OpenSubtitles v2018
They
are
not
kids
anymore
sir.
Sie
sind
keine
Jungs
mehr,
Kommandant.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
in
Kansas
anymore.
Wir
sind
nicht
mehr
in
Kansas.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
that
guy
anymore.
Du
bist
nicht
mehr
dieser
Kerl.
OpenSubtitles v2018
Now
we
are
not
watching
that
anymore.
Dann
sehen
wir
uns
das
nicht
mehr
an.
OpenSubtitles v2018
People
are
not
the
same
anymore.
Danach
sind
sie
nicht
mehr
dieselben.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
are
no
shadows,
not
anymore.
Aber
es
gibt
keine
Schatten
mehr.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
at
risk
anymore.
Sie
sind
nicht
mehr
in
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
I-I'm
old,
and,
uh,
things
are
not
that
clear
anymore.
Ich
bin
alt
und
für
mich
ist
nicht
immer
alles
ganz
klar.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
are
not
boring
anymore,
Catherine.
Nun,
du
bist
nicht
mehr
langweilig,
Catherine.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
in
Chile
anymore.
Du
bist
nicht
mehr
in
Chile.
OpenSubtitles v2018
These
are
not
dreams
anymore.
Aber
das
sind
keine
Spinnereien
mehr.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
are
not
hanging
out
anymore.
Du
und
ich
werden
nicht
mehr
miteinander
abhängen.
OpenSubtitles v2018
Barney,
you
are
not
18
anymore.
Barney,
du
bist
keine
18
mehr.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we
are
not
young
anymore,
you
know?
Wir
sind
mehr
jung,
weißt
du
das?
OpenSubtitles v2018
This
is
about
you
and
me,
and
we
are
not
good
anymore.
Es
geht
um
uns
beide,
und
zwischen
uns
stimmt
es
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
stay
in
this
house,
fine,
but
we
are
not
married
anymore.
Wenn
du
hierbleiben
willst,
gut,
aber
verheiratet
sind
wir
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
these
giant
balls
of
medicine
are
not
gonna
work
anymore.
Dann
werden
diese
riesigen
Bälle
Medizin
auch
nicht
mehr
helfen.
OpenSubtitles v2018