Translation of "Are not applicable" in German
Therefore,
the
provisions
you
refer
to
are
not
applicable.
Die
von
Ihnen
angeführten
Bestimmungen
finden
also
im
vorliegenden
Fall
keine
Anwendung.
Europarl v8
These
exemptions
are
not,
therefore,
applicable
in
the
present
case.
Diese
Ausnahmen
sind
daher
im
vorliegenden
Fall
nicht
anwendbar.
DGT v2019
In
the
case
of
absolute
numbers
or
ratios,
flows
adjustments
are
not
applicable.
Stromgrößenberichtigungen
finden
bei
absoluten
Zahlen
oder
Verhältniszahlen
keine
Anwendung.
DGT v2019
These
derogations
are
not,
therefore,
applicable
in
the
present
case.
Diese
Ausnahmen
sind
daher
im
vorliegenden
Fall
nicht
anwendbar.
DGT v2019
The
reply
‘not
applicable’
can
be
given
to
questions
which
are
not
applicable.
Der
Hinweis
„entfällt“
kann
auf
nicht
zutreffende
Fragen
gegeben
werden.
DGT v2019
The
regional
aid
guidelines
are
not
applicable
in
this
specific
case.
Die
Leitlinien
für
Regionalbeihilfen
sind
auf
diesen
Fall
nicht
anwendbar.
DGT v2019
The
EU's
competition
rules
and
the
internal
market
rules
are
not
applicable
to
purely
internal
national
matters.
Die
EG-Wettbewerbsregeln
und
die
Binnenmarktregeln
sind
auf
rein
innerstaatliche
Sachverhalte
nicht
anwendbar.
Europarl v8
But
they
are
not
applicable
in
all
situations.
Aber
sie
sind
nicht
in
allen
Situationen
anwendbar.
TED2013 v1.1
In
this
case,
the
provisions
of
paragraph
12.4.2
are
not
applicable.
In
diesem
Fall
finden
die
Vorschriften
nach
Absatz
12.4.2
keine
Anwendung.
DGT v2019
For
this
reason,
"to
the
book"
standard
methods
for
calculating
accuracy
measures
are
not
directly
applicable.
Daher
können
fertige
Standardmethoden
zur
Berechnung
der
Genauigkeitsmaße
nicht
unmittelbar
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
They
are,
however,
not
applicable
to
this
non-notified
aid
granted
in
2011.
Diese
Bedingung
gilt
jedoch
nicht
für
kleine
Unternehmen.
DGT v2019
Nevertheless,
the
requirements
of
annex
5
are
not
applicable.
Die
Vorschriften
des
Anhangs
5
sind
jedoch
nicht
anwendbar.
DGT v2019
In
this
case,
the
provisions
of
paragraph
7.4.2
are
not
applicable.
In
diesem
Fall
finden
die
Vorschriften
nach
Absatz
7.4.2
keine
Anwendung.
DGT v2019
In
this
case,
the
provisions
of
paragraph
15.2.2
are
not
applicable.
In
diesem
Fall
finden
die
Vorschriften
nach
Absatz
15.2.2
keine
Anwendung.
DGT v2019
Adjustments
are
not
applicable
for
litters
of
less
than
eight
pups.
Für
Würfe
mit
weniger
als
8
Jungtieren
gilt
diese
Anpassung
nicht.
DGT v2019