Translation of "Are not well understood" in German
The
reasons
behind
those
differences
are
often
not
well
understood.
Die
Gründe
für
diese
Unterschiede
sind
häufig
nicht
nachvollziehbar.
TildeMODEL v2018
The
Scriptural
statements
are
also
not
well
understood
for
the
same
reason.
Aus
demselben
Grund
werden
auch
die
Aussagen
in
den
Schriften
nicht
richtig
verstanden.
ParaCrawl v7.1
For
low
energy
ions,
however,
the
interaction
mechanisms
are
not
yet
well
understood.
Bei
Ionen
niedriger
Energie
sind
die
Wechselwirkungs-mechanismen
jedoch
nicht
ausreichend
gut
erklärt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
mechanisms
of
artery
formation
are
not
well
understood.
Über
die
Mechanismen
der
Arterienbildung
ist
jedoch
nicht
viel
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Cannabinoids
inhibit
inflammation,
but
the
mechanisms
are
not
well
understood.
Cannabinoide
hemmen
Entzündungen,
aber
die
Mechanismen
sind
noch
nicht
gut
verstanden.
ParaCrawl v7.1
The
mechanisms
are
not
yet
as
well
understood
for
gram-positive
bacteria.
Bei
Gram-positiven
Bakterien
sind
die
Mechanismen
noch
nicht
so
gut
bekannt.
EuroPat v2
The
underlying
physiological
mechanisms
of
TEP
are
not
yet
well
understood.
Die
zugrunde
liegenden
physiologischen
Mechanismen
der
TEP
sind
jedoch
nicht
gut
verstanden.
ParaCrawl v7.1
These
risks,
and
their
underlying
factors,
are
not
well
understood.
Diese
Risiken
und
deren
begünstigende
Faktoren
sind
noch
nicht
hinlänglich
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Even
the
technicalities
of
its
construction
are
not
well
understood
yet.
Noch
nicht
einmal
die
technischen
Voraussetzungen
für
ihren
Bau
sind
bereits
einwandfrei
geklärt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
parameters
needed
for
such
calculations
are
not
yet
well
understood.
Viele
Parameter
innerhalb
solcher
Berechnungen
sind
jedoch
noch
nicht
komplett
verstanden.
ParaCrawl v7.1
The
mechanisms
of
its
antimalarial
effects
are
not
well
understood.
Die
Mechanismen
der
Malariamittelwirkungen
sind
nicht
gut
verstanden.
ParaCrawl v7.1
The
causes
of
acute
pancreatitis
are
not
well
understood.
Die
Ursachen
des
akuten
Pancreatitis
sind
nicht
verstanden
wohles.
ParaCrawl v7.1
However,
integrated
population
models
are
not
well
understood
yet.
Die
integrierten
Populationsmodelle
sind
aber
noch
wenig
erforscht.
ParaCrawl v7.1
The
processes
which
control
precipitation
efficiency
are
not
well
understood.
Die
Prozesse,
die
die
Ausfällungseffizienz
steuern,
sind
nicht
gut
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Many
herbal
oils
contain
additives
whose
effects
are
not
well
understood.
Viele
Kräuteröle
beinhalten
Additive,
deren
Auswirkungen
nicht
vollständig
erwiesen
sind.
ParaCrawl v7.1
This
law
is
a
product
of
specific
circumstances,
which
are
not
always
well
understood
in
Western
Europe.
Dieses
Gesetz
ist
ein
Produkt
spezifischer
Umstände,
die
in
Westeuropa
nicht
immer
richtig
verstanden
werden.
Europarl v8
It
nevertheless
emerges
from
the
activity
reports
that
the
processes
underlying
the
effects
produced
by
pollution
are
still
not
well
understood.
Trotzdem
scheinen
die
Entstehungsmechanismen
der
Auswirkungen
der
Umweltverschmutzung
noch
nicht
vollständig
erforscht
zu
sein.
TildeMODEL v2018
Insolvency-related
liability
cases
are
frequently
not
well
understood,
even
by
experienced
business
people,
and
are
to
be
avoided.
Insolvenzbezogene
Haftungstatbestände,
die
häufig
auch
erfahrenen
Geschäftsleuten
nicht
transparent
sind,
gilt
es
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Chemical
properties
of
actinides
are
not
as
well
understood
as
for
other
elements.
Die
chemischen
Eigenschaften
der
Actinoide
sind
weniger
gut
erforscht
als
die
von
anderen
Elementen.
ParaCrawl v7.1
The
causes
for
the
temporary
and
considerably
higher
global
temperatures
are
not
yet
well
understood.
Die
Ursachen
für
die
zeitweise
deutlich
höheren
globalen
Temperaturen
sind
bisher
nicht
gut
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
said
the
underlying
processes
of
this
phenomenon
are
not
well
understood.
Die
Forscher
sagten,
die
zugrunde
liegenden
Prozesse
dieses
Phänomens
seien
nicht
gut
verstanden.
CCAligned v1
Although
this
process
is
of
fundamental
importance,
its
dynamics
are
not
well
understood.
Obwohl
dieser
Prozess
von
grundlegender
Bedeutung
ist,
ist
seine
Dynamik
noch
nicht
gut
verstanden.
ParaCrawl v7.1