Translation of "Are of different" in German
There
are
of
course
many
different
reasons
for
this.
Dafür
gibt
es
natürlich
viele
unterschiedliche
Erklärungen.
Europarl v8
The
following
examples
are
indicative
of
the
different
nature
of
the
projects
compared:
Die
nachfolgenden
Beispiele
zeigen,
wie
unterschiedlich
die
verglichenen
Projekte
sind:
DGT v2019
There
are
a
number
of
different
aspects.
Es
gibt
eine
Reihe
unterschiedlicher
Aspekte.
Europarl v8
The
responsibilities
that
I
have
today
are,
of
course,
different
from
those
of
the
Commission.
Ich
habe
natürlich
heute
andere
Zuständigkeiten
als
die
der
Kommission.
Europarl v8
I
appreciate
that
there
are
all
sorts
of
different
opinions
in
this
Chamber.
Ich
verstehe,
dass
in
diesem
Saal
ganz
unterschiedliche
Meinungen
vertreten
werden.
Europarl v8
There
are
of
course
many
different
types
of
expert
groups.
Es
gibt
viele
unterschiedliche
Arten
von
Sachverständigengruppen.
Europarl v8
Because
we
are
speaking
of
a
different
level.
Weil
wir
von
einer
unterschiedlichen
Stufe
sprechen.
TED2020 v1
So
there
are,
of
course,
two
different
possibilities.
Also
da
gibt
es,
natürlich,
zwei
verschiedene
Möglichkeiten.
TED2013 v1.1
Wastes
which
are
the
subject
of
different
notifications
shall
not
be
mixed
during
shipment.
Verschiedenen
Notifizierungen
unterliegende
Abfälle
werden
während
der
Verbringung
nicht
vermischt.
JRC-Acquis v3.0
There
are
people
of
many
different
races
living
in
America.
In
Amerika
leben
Menschen
vieler
verschiedener
Rassen.
Tatoeba v2021-03-10
Egypt’s
problems
are,
of
course,
vastly
different
from
those
of
California.
Ägyptens
Probleme
sind
natürlich
ganz
andere
als
die
Kaliforniens.
News-Commentary v14
What
are
the
reactions
of
different
political
parties
and
alliances?
Was
sind
die
Reaktionen
verschiedener
politischer
Parteien
und
Zusammenschlüsse?
GlobalVoices v2018q4
Now,
all
of
these
parts
of
the
forest
are
made
up
of
different
plants,
and
different
animals
call
them
home.
All
diese
Teile
bestehen
aus
verschiedenen
Pflanzen
und
werden
von
verschiedenen
Tieren
bewohnt.
TED2020 v1
There
are
a
number
of
different
statistical
systems
and
programmes
already
in
operation
in
the
Community.
Auf
Gemeinschaftsebene
gibt
es
bereits
eine
Reihe
unterschiedlicher
statistischer
Systeme
und
Programme.
TildeMODEL v2018
It
would
be
preferable
that
that
these
mentors
are
of
a
different
nationality
to
the
recruit.
Dieser
Mentor
sollte
nach
Möglichkeit
eine
andere
Staatsangehörigkeit
besitzen
als
der
neue
Mitarbeiter.
TildeMODEL v2018
The
latest
measures
are
of
a
different
nature.
Die
jüngsten
Maßnahmen
sind
jedoch
anderer
Art.
TildeMODEL v2018