Translation of "Are of use" in German
Mathematical,
general
and
indiscriminate
increases
are
of
no
use
at
all.
Mathematische,
allgemeine
und
wahllose
Erhöhungen
sind
von
gar
keinem
Nutzen.
Europarl v8
General
objectives,
such
as
transfers
of
technology,
are
of
no
use
to
effective
evaluations
of
efficiency.
Allgemeine
Zielvorgaben
wie
beispielsweise
Technologietransfers
sind
für
eine
wirkungsvolle
Effizienzprüfung
unbrauchbar.
Europarl v8
Yet
treaties,
conventions
and
solemn
declarations
are
of
little
use
in
court.
Aber
Verträge,
Konventionen
und
feierliche
Erklärungen
nutzen
wenig
vor
Gericht.
Europarl v8
For
example,
text
telephones
are
of
almost
no
use
to
blind
or
partially-sighted
consumers.
Beispielsweise
haben
Texttelefone
für
blinde
oder
sehschwache
Verbraucher
fast
keinen
Nutzen.
Europarl v8
References
to
the
past
are
not
of
any
use
to
me,
therefore.
Daher
haben
Verweise
auf
die
Vergangenheit
für
mich
keinen
Wert.
Europarl v8
After
all,
big
joint
pronouncements
are
of
more
use
to
Moscow
than
Brussels
at
the
moment.
Schließlich
ist
mit
großen
gemeinsamen
Erklärungen
derzeit
eher
Moskau
als
Brüssel
gedient.
Europarl v8
These
tracks
are
now
out
of
use.
Diese
Gleise
sind
mittlerweile
außer
Betrieb.
Wikipedia v1.0
Without
strong
tendons,
large
muscles
are
of
no
use.
Ohne
starke
Sehnen
bringen
große
Muskeln
keinen
großen
Nutzen.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
only
of
limited
use
for
application
on
wood
and
metal,
though.
Auf
Holz
und
Metall
sind
sie
nicht
oder
nur
begrenzt
verwendbar.
Wikipedia v1.0
These
studies
and
submissions
are
only
of
limited
use
for
the
purpose
of
this
investigation.
Diese
Studien
und
Stellungnahmen
sind
für
die
Zwecke
dieser
Untersuchung
nur
begrenzt
verwendbar.
DGT v2019
More
and
more
citizens
and
businesses
are
making
use
of
the
European
single
market's
freedoms.
Immer
mehr
Bürger
und
Unternehmen
nutzen
die
Freiheiten
des
europäischen
Binnenmarktes.
TildeMODEL v2018
Rights
are
of
little
use
if
they
are
not
enforced.
Rechte
sind
von
geringem
Nutzen,
wenn
sie
nicht
durchgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
These
prisoners
are
of
no
use
to
our
cause
now.
Diese
Häftlinge
sind
für
uns
nicht
mehr
von
Nutzen.
OpenSubtitles v2018
These
items
are
of
no
use
now
to
any
of
us.
Diese
Dinge
nützen
jetzt
keinem
von
uns
mehr.
OpenSubtitles v2018
If
we
do
not
serve
anyone...
we
are
of
no
use.
Wenn
wir
niemandem
dienen...
haben
wir
keinen
Sinn.
OpenSubtitles v2018
Me
and
my
kind
are
really
of
no
use
to
a
regular
family.
Ich
und
meine
Art
sind
für
eine
normale
Familie
nutzlos.
OpenSubtitles v2018
They
are
of
limited
use,
however,
for
analyses
of
transition.
Für
die
Untersuchung
des
Übergangs
sind
sie
jedoch
nur
bedingt
nutzbar.
EUbookshop v2