Translation of "Are on offer" in German

Several options are on offer for the vote on Wednesday.
Für die Abstimmung am Mittwoch sind mehrere Optionen im Angebot.
Europarl v8

For special events such as Easter and Christmas, seasonal products are on offer.
Für spezielle Events wie Ostern oder Weihnachten werden saisonale Produkte angeboten.
Wikipedia v1.0

"The same services are on offer from other organisations ­ of varying repute.
Unsere Leistungen werden auch von anderen Organisationen, mit unterschiedlichem Ruf, angebo­ten.
EUbookshop v2

Five prizes of 50 000 are on offer each year.
Jedes Jahr werden fünf Preise von jeweils 50000Euro verliehen.
EUbookshop v2

These aids are on offer throughout Italy, though at a higher rate in the Mezzogiorno.
Sie werden in ganz Italien angeboten, jedoch verstärkt im Mezzogiorno.
EUbookshop v2

Various activities are on offer to make your stay even more enjoyable...
Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu machen, sind verschiedene Aktivitäten möglich.
CCAligned v1

Full breakfasts, pastries, salads, and of course coffee and tea, are all on offer.
Komplettes Frühstück, Gebäck, Salate und natürlich Kaffee und Tee werden angeboten.
ParaCrawl v7.1

Today still many of his medals are on offer at coin shows and on the market.
Noch heute werden viele Medaillen auf Münzbörsen und im Handel angeboten.
ParaCrawl v7.1

In Portugal, the fabulous wedding scenes are on offer for your most beautiful day...
In Portugal bieten sich traumhafte Hochzeitskulissen für Ihren schönsten Tag an...
CCAligned v1

Five excursions are on offer on Saturday:
Am Samstag werden fünf Exkursionen angeboten:
CCAligned v1

There are activities on offer daily, in equal measure during the day and evening.
Wir bieten täglich Aktivitäten an, sowohl tagsüber als auch abends.
CCAligned v1

What games and jackpots are on offer?
Welche Spiele und Jackpots werden angeboten?
CCAligned v1

As well as a full English breakfast, an assortment of juices and cereals are also on offer.
Ein englisches Frühstück sowie eine Auswahl an Säften und Müsli sind ebenfalls erhältlich.
ParaCrawl v7.1