Translation of "Are operated" in German

The ships are operated by Princess Cruises.
Diese Passagierschiffe werden von Princess Cruises betrieben.
DGT v2019

Today, all passenger services on the Murg Valley Railway are operated by AVG.
Heute wird der Personenverkehr auf der Murgtalbahn von der AVG betrieben.
Wikipedia v1.0

On the Bavarian part of the S-Bahn line, the trains are operated by German personnel.
Auf dem bayerischen Teil der S-Bahn-Strecke werden die Züge von deutschem Personal geführt.
Wikipedia v1.0

The train services are operated by Deutsche Bahn as part of the Hanover S-Bahn.
Die Station wird ausschließlich von Zügen der S-Bahn Hannover bedient.
Wikipedia v1.0

Both these power stations are operated by Nuclear Power Corporation of India Limited.
Das gesamte Kraftwerk wird von der Nuclear Power Corporation of India Limited betrieben.
Wikipedia v1.0

All lines are operated by DSW21.
Alle Linien werden von der der DSW21 betrieben.
Wikipedia v1.0

Five interurban routes are operated by ÜWAG buses.
Fünf Überlandlinien werden von der ÜWAG Bus GmbH betrieben.
Wikipedia v1.0

Six other interurban routes are operated by RKH.
Sechs weitere Überlandlinien werden von der RKH bedient.
Wikipedia v1.0

Both routes are operated by Deutsche Bahn AG.
Beide Strecken werden von der Deutsche Bahn AG betrieben.
Wikipedia v1.0

These sections are operated at 230 or 220 km/h.
Dieser Abschnitt wird mit 230 km/h befahren.
Wikipedia v1.0

Most of the locks are still hand-operated.
Die meisten Schleusen werden noch immer von Hand bedient.
Wikipedia v1.0

All three passenger terminals are managed and operated by private companies.
Alle drei Abfertigungsgebäude werden von privaten Firmen betrieben.
Wikipedia v1.0

These marshalling yards are currently operated by SBB Infrastructure.
Betrieben werden die Rangierbahnhöfe bisher von SBB Infrastruktur.
Wikipedia v1.0