Translation of "Are opting" in German
However,
China
and
the
US
are
opting
for
a
different
route.
Aber
China
und
die
USA
wählen
da
einen
anderen
Zugang.
Europarl v8
Now
we
are
opting
for
even
tougher
laws,
I
hope.
Jetzt
entscheiden
wir
uns,
wie
ich
hoffe,
für
noch
strengere
Gesetze.
Europarl v8
And
by
so
doing,
we
are
opting
for
survival.
Und
damit
entscheiden
wir
uns
für
das
Überleben.
OpenSubtitles v2018
These
countries
are
thereby
opting
for
a
reference
technology
in
the
future
development
of
road
transport.
Sie
wählen
somit
eine
Standardtechnologie
für
die
künftige
Entwicklung
des
Straßenverkehrs.
TildeMODEL v2018
Various
versions
are
opting
for
different
kinds
of
displays.
Verschiedene
Versionen
sind,
die
sich
für
unterschiedliche
Arten
von
displays.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
people
are
opting
for
a
minimalist
style
in
their
homes
these
days.
Immer
mehr
Menschen
entscheiden
sich
heutzutage
für
einen
minimalistischen
Stil
in
ihren
Häusern.
ParaCrawl v7.1
Partners
and
developers
are
opting
for
this
API
because
of
its
many
benefits:
Partner
und
Entwickler
entscheiden
sich
aufgrund
der
zahlreichen
Vorteile
für
die
API:
CCAligned v1
Why
are
you
opting
for
a
BRC
certified
supplier?
Warum
entscheiden
Sie
sich
für
einen
BRC-zertifizierten
Lieferanten?
CCAligned v1
When
you
choose
BELECTRIC,
you
are
opting
for
a
secure
and
reliable
trading
partner.
Mit
BELECTRIC
entscheiden
Sie
sich
für
einen
sicheren
und
zuverlässigen
Handelspartner.
ParaCrawl v7.1
Prove
that
you
are
worthy
by
opting
in
today.
Beweisen
Sie,
dass
Sie
würdig,
indem
sie
sich
in
heute
sind.
ParaCrawl v7.1
Make
it
clear
that
you
are
opting
out
of
all
future
mailings.
Machen
Sie
deutlich,
dass
Sie
von
allen
zukünftigen
Mailings
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
Wacker
Neuson
customers
are
opting
to
finance
their
machines.
Immer
mehr
Wacker
Neuson
Kunden
entscheiden
sich
dafür,
ihre
Maschinen
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Models
are
currently
opting
for
different
kinds
of
displays.
Modelle
sind
gegenwärtig
sich
für
unterschiedliche
Arten
von
displays.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
people
are
generally
opting
for
this
brand.
Immer
mehr
Menschen
entscheiden
sich
normalerweise
für
diese
Marke.
ParaCrawl v7.1