Translation of "Are rated" in German
At
present,
export
refunds
are
zero
rated
due
to
the
strength
in
global
dairy
markets.
Aufgrund
der
weltweit
guten
Marktsituation
für
Milcherzeugnisse
werden
derzeit
keine
Ausfuhrerstattungen
gewährt.
Europarl v8
They
are
rated
for
a
tension
of
4000
kN.
Sie
sind
für
eine
aufnehmbare
Zugkraft
von
4000
kN
ausgelegt.
Wikipedia v1.0
Other
banks
are,
however,
rated
regularly
by
the
largest
Norwegian
banks.
Andere
Banken
dagegen
werden
regelmäßig
von
den
größten
norwegischen
Banken
bewertet.
DGT v2019
The
issues
are
rated
AAA
by
Fitch.
Die
Emissionen
werden
von
Fitch
mit
AAA
bewertet.
TildeMODEL v2018
Unless
stated
otherwise,
all
requirements
are
set
in
rated
values;
Sofern
nichts
anderes
angegeben
ist,
sind
alle
Anforderungen
als
Bemessungswerte
ausgedrückt.
DGT v2019
Are
you
rated
to
repair
the
M-3
Tactical
Helmet,
Rico?
Sind
sie
befähigt,
einen
taktischen
M-3-Helm
zu
reparieren,
Rico?
OpenSubtitles v2018
One
firm
also
claims
that
some
competitors
are
not
rated.
Ein
Unternehmen
beschwert
sich
auch
darüber,
dass
einige
Wettbewerber
nicht
besteuert
werden.
DGT v2019
That
does
not
mean
however,
that
these
newly
lit
fibres
are
not
rated.
Dies
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
diese
neu
angeschlossenen
Glasfaserkabel
nicht
besteuert
werden.
DGT v2019
The
performances
achieved
are
rated
with
points.
Die
erzielten
Leistungen
werden
mit
Punkten
bewertet.
WikiMatrix v1
Moreover,
operation
and
maintenance
costs
for
the
punch
rivet
process
are
rated
low.
Zudem
sind
Bedienungs-
und
Wartungsaufwand
für
den
Stanznietprozess
als
gering
zu
bewerten.
EuroPat v2
The
other
elements
of
the
work
situation
are
rated
as
satisfactory
or
acceptable.
Die
übrigen
Aspekte
der
Arbeitssituation
werden
als
zufriedenstellend
und
annehmbar
beurteilt.
EUbookshop v2
The
values
of
the
sizing
factor
f
are
rated
as
follows:
Die
Werte
des
Leimungsfaktors
f
werden
wie
folgt
bewertet:
EuroPat v2
Why
cardiovascular
exercises
are
rated
as
the
best
exercises
for
weight
loss!
Warum
Herz-Kreislauf-Übungen
werden
als
die
besten
Übungen
für
Weight
Loss
bewertet!
ParaCrawl v7.1