Translation of "Are reimbursed" in German
It
has
to
be
the
case
that
actual
travel
costs
and
only
those
costs
are
reimbursed.
Es
dürfen
nicht
mehr
als
die
tatsächlich
entstandenen
Reisekosten
erstattet
werden.
Europarl v8
At
present,
it
can
take
a
long
time
before
expenses
are
reimbursed.
Gegenwärtig
kann
es
lange
dauern,
bis
Ausgaben
rückerstattet
werden.
Europarl v8
The
travel
expenses
for
SNEs'
family
members
are
not
reimbursed.
Die
Dienstreisekosten
werden
nach
den
bei
der
Agentur
geltenden
Bestimmungen
erstattet.
DGT v2019
The
cost
of
rehabilitation
and
of
buying
special
apparatus
are
also
reimbursed.
Erstattet
werden
ferner
die
Kosten
der
Rehabilitation
und
der
Anschaffung
bestimmter
Hilfsmittel.
TildeMODEL v2018
All
costs
triggered
by
such
support
are
reimbursed
to
the
ECB.
Sämtliche
durch
diese
Unterstützung
entstehenden
Kosten
werden
der
EZB
erstattet.
DGT v2019
Travelling
costs
for
such
meetings
are
reimbursed
for
one
expert
per
Member
State.
Reisekosten
für
solche
Sitzungen
werden
für
je
einen
Sachverständigen
pro
Mitgliedstaat
erstattet.
TildeMODEL v2018
Their
transport
expenses
from
the
meeting
place
designated
by
the
employment
service
to
the
workplace
are
like
wise
reimbursed.
Außerdem
werden
die
Transportkosten
vom
Treffpunkt
der
Arbeitsverwaltung
zur
Arbeitsstätte
erstattet.
EUbookshop v2
As
a
general
rule,
medical
expenses
are
reimbursed
up
to
a
maximum
rate
of
85%.
Die
Krankheitskosten
werden
mit
einem
Satz
von
bis
zu
85%
erstattet.
EUbookshop v2
Some
particular
expenses
(for
example,
staff
and
premises
costs)
are
reimbursed
directly.
Be
stimmte
Ausgaben
(z.B.
Per
sonal-
und
Praxiskosten)
werden
direkt
erstattet.
EUbookshop v2