Translation of "Are selling" in German
That
is
the
reason
why
they
are
selling
to
the
Japanese
and
to
others.
Deshalb
verkaufen
sie
an
Japan
und
an
andere.
Europarl v8
Already,
British
embassies
around
the
world
are
selling
off
properties.
Die
britischen
Botschaften
überall
auf
der
Welt
verkaufen
bereits
Anwesen.
Europarl v8
Indeed,
while
chatting
about
energy,
we
are
selling
our
future.
Tatsächlich
verkaufen
wir
bei
den
lockeren
Energiegesprächen
unsere
Zukunft.
Europarl v8
People
are
selling
food
in
pounds
and
ounces.
Die
Leute
verkaufen
Lebensmittel
nach
Pound
und
Ounces.
Europarl v8
You
are
selling
old
wine
in
new
skins.
Sie
verkaufen
alten
Wein
in
neuen
Schläuchen.
Europarl v8
They
really
are
selling
their
software
around
the
world.
Sie
verkaufen
ihre
Software
wirklich
um
die
ganze
Welt.
TED2020 v1
The
chaps
are
selling
these
at
the
entrance
to
the
Medina.
Die
Typen
verkaufen
das
am
Rande
der
Altstadt.
GlobalVoices v2018q4
To
tackle
the
problem,
German
fishermen
are
selling
the
crabs
to
Chinese
restaurants.
Um
das
Problem
zu
lösen
verkaufen
deutsche
Fischer
die
Krabben
an
chinesische
Restaurants.
GlobalVoices v2018q4
This
exemption
applies
to
micro-enterprises
that
are
predominantly
selling
food
directly
to
the
final
consumer.
Betroffen
sind
Kleinstunternehmen,
die
Lebensmittel
überwiegend
direkt
an
Endverbraucher
verkaufen.
TildeMODEL v2018
This
exemption
applies
to
micro-enterprises1
that
are
predominantly
selling
food
directly
to
the
final
consumer.
Betroffen
sind
Kleinstunternehmen1,
die
Lebensmittel
überwiegend
direkt
an
Endverbraucher
verkaufen.
TildeMODEL v2018
Tonight
we
are
selling
one
of
the
finest
art
collections
in
Europe.
Heute
Abend
verkaufen
wir
eine
der
besten
Kunstsammlungen
Europas.
OpenSubtitles v2018
It's
so
late
and
you
are
still
selling
bricks?
Es
ist
so
spät,
Und
der
Freund
verkauft
noch
Ziegel?
OpenSubtitles v2018
You
or
one
of
your
friends
are
selling
guns
and
ammunition
to
the
insurgents.
Sie
oder
einer
lhrer
Freunde
verkaufen
Waffen
und
Munition
an
die
Rebellen.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
Selling
today,
lou?
Was
verkaufst
du
heute,
Lou?
OpenSubtitles v2018
You
know
very
well,
why
those
men
are
selling.
Du
weißt
genau,
weshalb
die
Fahrer
sie
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
believe
me,
why
are
you
selling
this
house
and
planning
to
move?
Wenn
Sie
mir
nicht
glauben,
warum
verkaufen
Sie
dann
das
Haus?
OpenSubtitles v2018
What
else
but
that
are
you
selling,
Professor?
Was
sonst
verkaufen
Sie,
Professor?
OpenSubtitles v2018
We
are
selling
diamonds,
not
atomic
secrets.
Wir
verkaufen
Diamanten,
keine
atomaren
Geheimnisse.
OpenSubtitles v2018