Translation of "Are sent out" in German
The
electronic
auction
may
not
start
sooner
than
two
working
days
after
the
date
on
which
invitations
are
sent
out.
Sie
darf
frühestens
zwei
Arbeitstage
nach
der
Versendung
der
Aufforderungen
beginnen.
JRC-Acquis v3.0
The
electronic
auction
may
not
start
sooner
than
two
working
days
after
the
date
on
which
invitations
are
sent
out
.
Sie
darf
frühestens
zwei
Arbeitstage
nach
der
Versendung
der
Aufforderungen
beginnen
.
ECB v1
The
electronic
auction
shall
not
start
sooner
than
two
working
days
after
the
date
on
which
invitations
are
sent
out.
Sie
darf
frühestens
zwei
Arbeitstage
nach
der
Versendung
der
Aufforderungen
beginnen.
DGT v2019
Efficient
farmers
are
being
punished,
the
wrong
signals
are
being
sent
out.
Da
werden
die
Tüchtigen
bestraft,
da
werden
die
falschen
Impulse
gegeben.
EUbookshop v2
The
questionnaires
are
sent
out
by
the
statistical
offices
of
the
Lander
responsible
for
the
survey.
Von
den
für
die
Erhebung
zuständigen
Statistischen
Landesämtern
werden
die
Fragebogen
versandt.
EUbookshop v2
The
questionnaires
are
sent
out
3
months
after
the
end
of
the
reference
year.
Die
Fragebögen
werden
3
Monate
nach
Ende
des
Berichtsjahres
versendet.
EUbookshop v2
All
questionnaires
are
sent
out
three
to
five
months
after
the
end
of
the
reference
year.
Alle
Erhebungsbogen
werden
35
Monate
nach
dem
Ende
des
Berichtsjahres
versandt.
EUbookshop v2
Questionnaires
are
sent
out
three
or
four
months
after
the
end
of
the
reference
year.
Die
Fragebögen
werden
drei
bis
vier
Monate
nach
Ende
des
Berichtsjahres
verschickt.
EUbookshop v2
Questionnaires
are
sent
out
about
2
months
after
the
end
of
the
reference
year.
Die
Fragebögen
werden
etwa
2
Monate
nach
Ende
des
Berichtsjahres
verschickt.
EUbookshop v2
The
questionnaires
are
sent
out
6
months
after
the
end
of
the
accounting
period.
Die
Erhebungsbogen
werden
6
Monate
nach
Ende
des
Wirtschaftsjahres
versandt.
EUbookshop v2
The
questionnaires
are
sent
out
three
or
four
months
after
the
end
of
the
reference
year.
Die
Fragebögen
werden
drei
bis
vier
Monate
nach
Ende
des
Berichtsjahres
verschickt.
EUbookshop v2
However,
for
security
reasons,
usernames
are
not
sent
out
by
e-mail.
Aus
Sicherheitsgründen
werden
die
Benutzernamen
nicht
über
E-Mail
versandt.
EUbookshop v2
The
pulsed
signals
generated
in
this
manner
are
sent
out
by
antenna
34
.
Die
so
erzeugten
gepulsten
Signale
werden
von
der
Antenne
34
ausgesendet.
EuroPat v2
Questionnaires
are
sent
out
3
months
after
the
end
of
the
year
of
reference.
Die
Erhebungsbogen
werden
3
Monate
nach
Ende
des
Berichtsjahres
versandt.
EUbookshop v2