Translation of "Are similar to those" in German
Its
conclusions
are
very
similar
to
those
of
the
Commission.
Seine
Schlussfolgerungen
sind
denen
der
Kommission
sehr
ähnlich.
Europarl v8
Their
character
traits
are
similar
to
those
of
sociopaths.
Ihre
Charakterzüge
ähneln
denen
von
Soziopathen.
News-Commentary v14
Patterns
of
production
are
broadly
similar
to
those
of
the
United
States
and
Japan
.
Die
Produktionsstrukturen
ähneln
denen
in
den
Vereinigten
Staaten
und
Japan
stark
.
ECB v1
The
pharmacokinetics
of
oseltamivir
in
children
over
12
years
of
age
are
similar
to
those
in
adults.
Die
Pharmakokinetik
von
Oseltamivir
bei
Kindern
über
12
Jahren
ist
vergleichbar
der
Erwachsener.
EMEA v3
The
side
effects
seen
in
children
and
neonates
are
similar
to
those
seen
in
adults.
Die
bei
Kindern
und
Neugeborenen
beobachteten
Nebenwirkungen
sind
ähnlich
wie
denen
bei
Erwachsenen.
EMEA v3
In
rats,
plasma
concentrations
of
atorvastatin
are
similar
to
those
in
milk.
Die
Atorvastatinkonzentrationen
sind
bei
Ratten
im
Plasma
und
in
der
Muttermilch
ähnlich.
ELRC_2682 v1
The
side-effects
are
generally
similar
to
those
related
to
the
influenza
vaccine.
Die
Reaktionen
ähneln
im
Allgemeinen
denen,
die
durch
saisonale
Grippe-Impfstoffe
hervorgerufen
werden.
ELRC_2682 v1
It
was
observed
that
these
are
similar
to
those
of
selective
Cox-2
inhibitors.
Es
wurde
festgestellt,
dass
diese
den
Risiken
selektiver
COX-2-Hemmer
ähnlich
sind.
ELRC_2682 v1
The
side-effects
are
generally
similar
to
those
related
to
the
seasonal
flu
vaccine.
Die
Nebenwirkungen
ähneln
im
Allgemeinen
denen
des
saisonalen
Grippeimpfstoffs.
ELRC_2682 v1
Children
and
teenagers
Side
effects
in
children
and
teenagers
are
similar
to
those
observed
in
adults.
Die
Nebenwirkungen
bei
Kindern
und
Jugendlichen
ähneln
den
bei
Erwachsenen
beobachteten
Nebenwirkungen.
ELRC_2682 v1
These
events
are
similar
in
character
to
those
after
the
initial
five
doses.
Diese
Ereignisse
waren
ähnlicher
Art
wie
jene
nach
den
ersten
5
Dosen.
EMEA v3
Side
effects
seen
in
children
are
similar
to
those
seen
in
adults
and
adolescents.
Die
bei
Kindern
beobachteten
Nebenwirkungen
sind
ähnlich
wie
die
bei
Erwachsenen
und
Jugendlichen.
ELRC_2682 v1
The
side
effects
seen
in
children
and
adolescents
are
similar
to
those
seen
in
adults.
Die
bei
Kindern
und
Jugendlichen
beobachteten
Nebenwirkungen
waren
denen
bei
Erwachsenen
ähnlich.
EMEA v3
The
results
obtained
with
Paxene
are
closely
similar
to
those
of
published
paclitaxel
Phase
III
trials.
Die
mit
Paxene
erzielten
Ergebnisse
sind
denjenigen
aus
veröffentlichten
Paclitaxel-Phase
III-Studien
sehr
ähnlich.
EMEA v3
Side
effects
reported
in
children
are
similar
to
those
seen
in
adults.
Die
bei
Kindern
berichteten
Nebenwirkungen
sind
denen
bei
Erwachsenen
beobachteten
ähnlich.
ELRC_2682 v1
The
side
effects
seen
in
children
are
similar
to
those
seen
in
adults.
Die
bei
Kindern
beobachteten
Nebenwirkungen
sind
ähnlich
denen
bei
Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
These
data
are
similar
to
those
reported
in
the
IPASS
study.
Diese
Daten
ähneln
denen,
die
im
Rahmen
der
IPASS-Studie
berichtet
wurden.
ELRC_2682 v1
Side
effects
with
Brimica
Genuair
are
similar
to
those
with
the
individual
components.
Die
Nebenwirkungen
von
Brimica
Genuair
sind
mit
denen
der
einzelnen
Bestandteile
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
that
resulted
from
intravenous
Revatio
use
are
similar
to
those
associated
with
oral
Revatio
use.
Die
Nebenwirkungen
von
intravenös
appliziertem
Revatio
sind
ähnlich
denen
nach
oraler
RevatioGabe.
ELRC_2682 v1