Translation of "Are sound" in German
For
each
one
of
them
there
are
justifications
that
sound
credible.
Für
alle
gibt
es
berechtigte
Gründe,
die
glaubhaft
klingen.
Europarl v8
The
foundations
of
the
strategy
for
jobs
now
exist
and
are
sound.
Die
Grundlagen
der
Beschäftigungsstrategie
sind
vorhanden,
und
sie
sind
solide.
Europarl v8
The
clusters
are
a
sound
initiative.
Die
Cluster
sind
eine
richtige
Initiative.
Europarl v8
There
are
sound
arguments
for
stopping
using
them
immediately.
Es
gibt
gute
Argumente
für
eine
sofortige
Aufgabe
dieser
Stoffe.
Europarl v8
The
Commission’s
proposals
are
sound.
Die
Vorschläge
der
Kommission
sind
gut.
Europarl v8
They
are
sound,
and
cover
transport
policy,
energy
policy
and
environmental
policy.
Diese
weisen
in
die
richtige
Richtung,
nämlich
Verkehrspolitik,
Energiepolitik,
Umweltpolitik.
Europarl v8
That
is
why
Parliament’s
conclusions
are
clear
and
sound.
Daher
sind
die
Schlussfolgerungen
des
Parlaments
klar
und
solide.
Europarl v8
There
are
sound
alternatives
to
using
cadmium
in
such
tools.
Es
gibt
gute
Alternativen
für
Kadmium
in
diesen
Werkzeugen.
Europarl v8
Where
are
the
interior
sound
designers?
Wo
sind
die
Innenarchitekten
für
Sound?
TED2013 v1.1
The
economic
fundamentals
of
the
euro
area
are
sound
.
Die
wirtschaftlichen
Fundamentaldaten
des
Euro-Währungsgebiets
sind
solide
.
ECB v1
They
are
all
safe,
sound
and
exhausted.
Sie
sind
alle
heil
und
gesund
und
erschöpft.
GlobalVoices v2018q4
At
the
same
time
,
the
economic
fundamentals
of
the
euro
area
are
sound
.
Gleichzeitig
sind
die
wirtschaftlichen
Fundamentaldaten
des
Eurogebiets
solide
.
ECB v1
Corks
popping
are
the
happiest
sound
of
all.
Das
Geräusch
fliegender
Korken
ist
das
freudigste
von
allen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Recapitalisation
Communication
differentiates
between
banks
that
are
fundamentally
sound
and
banks
in
distress.
In
der
Rekapitalisierungsmitteilung
wird
zwischen
grundsätzlich
gesunden
Banken
und
notleidenden
Banken
unterschieden.
TildeMODEL v2018
Growth
prospects
are
strengthening
and
the
fundamentals
of
the
European
economy
are
sound.
Die
Wachstumsaussichten
bessern
sich
und
die
europäische
Wirtschaft
weist
solide
Eckdaten
auf.
TildeMODEL v2018
High
quality
scientific
data
are
essential
to
sound
fisheries
management.
Für
eine
ordnungsgemäße
Bestandsbewirtschaftung
sind
verlässliche
wissenschaftliche
Daten
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018