Translation of "Are specific to" in German
Such
disasters
are
not
specific
to
South-East
Asia.
Solche
Katastrophen
sind
jedoch
nicht
allein
auf
Südostasien
beschränkt.
Europarl v8
The
concerns
are
specific
to
the
United
Kingdom.
Diese
Bedenken
beschränken
sich
auf
das
Vereinigte
Königreich.
Europarl v8
Those
we
have
set
up
are
linked
to
specific
conditions.
Die,
die
wir
gebildet
haben,
sind
mit
konkreten
Bedingungen
verknüpft.
Europarl v8
The
operation
costs
are
specific
to
the
competencies
and
the
governance
model
of
the
European
Supervisory
Authorities
.
Die
Betriebskosten
sind
bedingt
durch
die
Zuständigkeiten
und
das
Leitungsmodell
der
Europäischen
Aufsichtsbehörden
.
ECB v1
The
adverse
events
that
are
specific
to
RLS
patients,
such
as
augmentation
and
rebound
effects
have
been
discussed.
Die
für
RLS-Patienten
spezifischen
unerwünschten
Nebenwirkungen
wie
Augmentation
und
Rebound-Effekte
wurden
erörtert.
ELRC_2682 v1
The
dispensing
and
storage
directions
in
the
section
6.6
are
specific
to
aldesleukin.
Die
Anleitung
zur
Dosierung
und
Lagerung
in
Abschnitt
6.6
ist
spezifisch
für
Aldesleukin.
ELRC_2682 v1
In
addition,
there
are
a
number
of
specific
rules
which
are
applicable
to
specific
foods.
Darüber
hinaus
gibt
es
mehrere
spezielle
Regelungen,
die
für
bestimmte
Lebensmittel
gelten.
TildeMODEL v2018
Some
of
these
themes
are
not
specific
to
the
youth
field.
Einige
dieser
Themen
beziehen
sich
nicht
nur
auf
den
Jugendbereich.
TildeMODEL v2018
Some
risk
factors
are
specific
to
the
abuse
of
social
networks
among
young
people.
Für
die
missbräuchliche
Verwendung
der
sozialen
Netzwerke
seitens
Jugendlicher
sind
spezifische
Risikofaktoren
bestimmend.
TildeMODEL v2018
The
operation
costs
are
specific
to
the
competencies
and
the
governance
model
of
the
European
Supervisory
Authorities.
Die
Betriebskosten
sind
bedingt
durch
die
Zuständigkeiten
und
das
Leitungsmodell
der
Europäischen
Aufsichtsbehörden.
TildeMODEL v2018
Some
risk
factors
are
specific
to
the
excessive
use
of
social
networks
among
young
people.
Für
die
übermäßige
Verwendung
der
sozialen
Netzwerke
seitens
Jugendlicher
sind
spezifische
Risikofaktoren
bestimmend.
TildeMODEL v2018