Translation of "Are still open" in German
Naturally,
there
are
still
open
questions,
such
as
the
EU
Roma
strategy.
Natürlich
gibt
es
noch
immer
offene
Fragen
wie
beispielsweise
zur
Romastrategie
der
EU.
Europarl v8
In
my
view,
quite
a
few
options
are
still
left
open.
Meiner
Meinung
nach
bieten
sich
hier
noch
beachtliche
Möglichkeiten.
Europarl v8
Twenty-seven
chapters
are
still
open
to
advancement
and
going
forward.
Siebenundzwanzig
Kapitel
sind
noch
offen
für
weitere
Fortschritte.
Europarl v8
We
are
still
open
to
ideas.
Wir
sind
nach
wie
vor
offen
für
Vorschläge.
Europarl v8
Only
the
two
through
freight
tracks
are
still
open.
Es
existieren
nur
noch
die
beiden
durchgehenden
Hauptgleise.
Wikipedia v1.0
All
necessary
elements
for
closure
are
still
open.
Die
für
den
Abschluss
erforderlichen
Elemente
liegen
alle
noch
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
there
are
still
many
questions
open,
without
an
answer.
Infolgedessen
seien
noch
viele
Fragen
offen
und
harrten
einer
Antwort.
TildeMODEL v2018
A
vision
means
the
phone
lines
between
us
and
the
Powers
That
Be
are
still
open.
Eine
Vision
zeigt,
dass
wir
immer
noch
einen
Draht
nach
oben
haben.
OpenSubtitles v2018
The
possibilities
of
choice
provided
by
Article
25
are
still
open
to
the
Member
States.
Die
durch
Artikel
25
gegebenen
Wahlmöglichkeiten
stehen
den
Mitgliedstaaten
weiterhin
offen.
EUbookshop v2
As
has
been
indicated,
a
number
of
central
issues
are
still
open:
Wie
bereits
ausgeführt,
sind
eine
Reihe
zentraler
Fragen
noch
offen.
EUbookshop v2
Do
you
think...
the
paddle
boats
are
still
open?
Denkst
du,
der
Tretbootverleih
hat
noch
geöffnet?
OpenSubtitles v2018
There
are
still
open
debates.
Es
gibt
immer
noch
offene
Diskussionen.
QED v2.0a
If
there
are
still
open
questions
-
please
email.
Falls
trotzdem
noch
Fragen
offen
bleiben
-
einfach
eine
Mail
schicken.
CCAligned v1
Despite
the
Covid19
situation
we
are
still
open
and
working
and
we
ship
everywhere
in
Europe.
Trotz
der
Covid19-Situation
sind
wir
derzeit
tätig
und
in
ganz
Europa
versenden.
CCAligned v1
We
are
still
open
and
looking
forward
to
your
visit!
Wir
sind
immer
noch
offen
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
are
still
many
open
questions,
some
of
them
are
critical.
Natürlich
sind
noch
viele,
auch
teils
kritische
Fragen
offen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
for
the
incentive
Regulation
and
the
timeframe
for
the
implementation
are
still
open.
Die
Ausgestaltung
dieser
Anreizregulierung
und
die
zeitliche
Implementierung
sind
allerdings
noch
offen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
still
open
to
this
idea?
Sind
Sie
immer
noch
offen
für
diese
Idee?
ParaCrawl v7.1
It
is
raining
and
the
windows
are
still
open?
Regnet
es
und
die
Fenster
sind
noch
offen?
ParaCrawl v7.1